爐外精煉英文解釋翻譯、爐外精煉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 secondary steel****** process

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

精煉的英語翻譯：

fine; purify; refine; smelt
【計】 refining
【化】 affinage; epuration; refining
【經】 refine

專業解析

爐外精煉（Ladle Refining）是鋼鐵冶金領域的關鍵工藝環節，指在轉爐或電爐完成初煉後，通過鋼包（ladle）對鋼水進行二次精煉的工藝集合。其核心目标是通過真空脫氣、合金微調、溫度調控及夾雜物去除等手段，提升鋼材純淨度與成分均勻性。該技術由國際鋼鐵協會（World Steel Association）定義為現代潔淨鋼生産的必備流程，可顯著降低氧、硫、氫等有害元素含量。

典型工藝步驟包含：

真空循環脫氣（RH/RH-OB）：利用真空室循環鋼水，實現氫含量降至2ppm以下（參考《Steelmaking Technology》第4章）；
鋼包爐（LF）精煉：通過電弧加熱與合成渣處理，精确控制硫含量至0.005%級别；
喂絲處理：向鋼水插入包芯線進行鈣處理，改善夾雜物形态分布。

中國金屬學會數據顯示，爐外精煉技術可使軸承鋼氧含量從30ppm降至5ppm，疲勞壽命提升3倍以上。該工藝現已覆蓋全球90%以上的特殊鋼生産線，包括汽車闆、核電用鋼等高附加值産品領域。

網絡擴展解釋

爐外精煉是鋼鐵冶煉中的關鍵工藝，指将轉爐、電爐等初煉爐熔化的鋼水轉移到鋼包或專用容器中，通過多種手段進一步精煉的過程。其核心是将傳統煉鋼分為初煉和精煉兩步，以提高鋼的純淨度和性能。以下是詳細解析：

一、定義與别稱

定義：爐外精煉是對初煉鋼水進行二次處理的工藝，通過脫氧、脫硫、脫碳、去除非金屬夾雜物、調整成分及溫度等操作，提升鋼的質量。
别稱：二次精煉、二次煉鋼、鋼包冶金（常見于國外文獻）。

二、核心任務

淨化鋼液
- 去除有害氣體（如H₂、N₂、O₂）和非金屬夾雜物。
- 深度脫硫、脫碳，尤其適用于超低碳鋼生産。
成分與溫度控制
- 微調合金成分至精确範圍，提高成分均勻性。
- 穩定鋼水溫度，減少連鑄過程溫度波動。
協調生産流程
- 作為煉鋼與連鑄間的緩沖環節，優化生産效率。

三、主要技術手段

攪拌技術
- 吹氩或電磁攪拌，加速反應并均勻成分。
真空處理
- 通過減壓促進脫氣、脫氧反應（如RH、VD工藝）。
渣洗與加熱
- 添加合成渣吸附雜質，或通過電弧/化學加熱調節溫度。

四、應用與發展

初期：主要用于特殊鋼、優質鋼生産。
現狀：成為普鋼生産必備環節，銜接煉鋼與連鑄。
趨勢：結合近終型連鑄技術，推動鋼鐵生産連續化、高效化。

五、優勢

質量提升：鋼中雜質含量顯著降低，力學性能改善。
成本優化：減少合金消耗，提高回收率。
靈活性增強：適應多品種、小批量生産需求。

如需更完整信息，可參考工百科、搜狗百科及煉鋼工藝文獻。