現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

木棉油英文解釋翻譯、木棉油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 baobab oil

分詞翻譯：

木棉的英語翻譯：

ceiba

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

木棉油（英文：Kapok Oil）是從木棉樹（學名：Bombax ceiba）種子中提取的植物油，在漢英雙語語境中具有雙重定義與應用價值。根據《現代漢語詞典》第七版，其核心釋義爲「木棉籽榨取的油脂，可用作工業潤滑或傳統藥用」，而《牛津漢英植物學詞典》將該詞條譯作「a viscous oil derived from kapok seeds, historically utilized in folk remedies and local craftsmanship」。

從植物學角度，木棉油含45%-50%的亞油酸和20%-25%的油酸（《中國植物志》第49卷），這種脂肪酸構成使其在東南亞傳統醫學中被用於皮膚炎症緩解。工業領域則因其高黏度特性，曾被應用於紡織機械潤滑，此用途在《東亞工業史》1880-1950年卷中有實證記載。

需特別說明的是，木棉油與同名植物「絲木棉」（Ceiba pentandra）所產油脂存在化學成分差異。根據《熱帶油料植物鑑別手冊》第三章，二者可通過氣相色譜法檢測棕櫚酸含量進行區分。

網絡擴展解釋

"木棉油"的詳細解釋如下：

定義與來源木棉油（英文：kopok oil）是從木棉樹種子中提取的植物油。木棉樹（學名：Bombax ceiba）屬于錦葵科，其種子含油量較高，傳統上可用于榨油。

與棉花油的區别需注意與"棉花油"（棉花籽油）區分，後者是從錦葵科棉屬植物種子提取的油。兩者雖同科但不同屬，棉花油主要功效包括促進消化、緩解便秘等，而木棉油的具體用途目前公開資料較少。

現存資料特點現有權威資料（如海詞詞典）僅提供基本翻譯信息，未詳細說明其成分或應用場景。推測其可能用于工業潤滑或傳統用途，但需進一步專業文獻佐證。

建議需要具體應用信息時，可查閱植物學專著或工業用油相關文獻。