炉外精炼英文解释翻译、炉外精炼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 secondary steel****** process

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

精炼的英语翻译：

fine; purify; refine; smelt
【计】 refining
【化】 affinage; epuration; refining
【经】 refine

专业解析

炉外精炼（Ladle Refining）是钢铁冶金领域的关键工艺环节，指在转炉或电炉完成初炼后，通过钢包（ladle）对钢水进行二次精炼的工艺集合。其核心目标是通过真空脱气、合金微调、温度调控及夹杂物去除等手段，提升钢材纯净度与成分均匀性。该技术由国际钢铁协会（World Steel Association）定义为现代洁净钢生产的必备流程，可显著降低氧、硫、氢等有害元素含量。

典型工艺步骤包含：

真空循环脱气（RH/RH-OB）：利用真空室循环钢水，实现氢含量降至2ppm以下（参考《Steelmaking Technology》第4章）；
钢包炉（LF）精炼：通过电弧加热与合成渣处理，精确控制硫含量至0.005%级别；
喂丝处理：向钢水插入包芯线进行钙处理，改善夹杂物形态分布。

中国金属学会数据显示，炉外精炼技术可使轴承钢氧含量从30ppm降至5ppm，疲劳寿命提升3倍以上。该工艺现已覆盖全球90%以上的特殊钢生产线，包括汽车板、核电用钢等高附加值产品领域。

网络扩展解释

炉外精炼是钢铁冶炼中的关键工艺，指将转炉、电炉等初炼炉熔化的钢水转移到钢包或专用容器中，通过多种手段进一步精炼的过程。其核心是将传统炼钢分为初炼和精炼两步，以提高钢的纯净度和性能。以下是详细解析：

一、定义与别称

定义：炉外精炼是对初炼钢水进行二次处理的工艺，通过脱氧、脱硫、脱碳、去除非金属夹杂物、调整成分及温度等操作，提升钢的质量。
别称：二次精炼、二次炼钢、钢包冶金（常见于国外文献）。

二、核心任务

净化钢液
- 去除有害气体（如H₂、N₂、O₂）和非金属夹杂物。
- 深度脱硫、脱碳，尤其适用于超低碳钢生产。
成分与温度控制
- 微调合金成分至精确范围，提高成分均匀性。
- 稳定钢水温度，减少连铸过程温度波动。
协调生产流程
- 作为炼钢与连铸间的缓冲环节，优化生产效率。

三、主要技术手段

搅拌技术
- 吹氩或电磁搅拌，加速反应并均匀成分。
真空处理
- 通过减压促进脱气、脱氧反应（如RH、VD工艺）。
渣洗与加热
- 添加合成渣吸附杂质，或通过电弧/化学加热调节温度。

四、应用与发展

初期：主要用于特殊钢、优质钢生产。
现状：成为普钢生产必备环节，衔接炼钢与连铸。
趋势：结合近终型连铸技术，推动钢铁生产连续化、高效化。

五、优势

质量提升：钢中杂质含量显著降低，力学性能改善。
成本优化：减少合金消耗，提高回收率。
灵活性增强：适应多品种、小批量生产需求。

如需更完整信息，可参考工百科、搜狗百科及炼钢工艺文献。