微粉煤英文解釋翻譯、微粉煤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dust coal

decline; profound; tiny
【計】 mic-; micro-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; mu

【化】 fine coal; powdered coal

微粉煤（Micropulverized Coal）指通過特殊粉碎工藝加工而成的極細粒度煤粉，其粒徑通常在數十微米級别（一般小于74微米或200目）。該術語在能源、化工等領域具有特定技術含義，核心特征在于其超細粒度帶來的物理化學性質變化。

粒度标準
微粉煤的粒徑分布需滿足特定工業标準，如中國《煤粉鍋爐用煤技術條件》（GB/T 7562）要求煤粉細度R90（通過200目篩網的占比）需達90%以上，以确保充分燃燒。其粒徑中位徑（d50）通常控制在15-45微米範圍内。
加工工藝
通過高速沖擊磨（如雷蒙磨）或氣流粉碎技術實現超細粉碎，比表面積可達300-500 m²/kg，顯著提升反應活性。

高效燃燒系統
用于煤粉鍋爐（如超臨界機組）和循環流化床（CFB），微細粒度可縮短燃盡時間，提高燃燒效率至99%以上，降低灰渣含碳量。例如華能集團玉環電廠1000MW機組采用微粉煤技術，供電煤耗降至285g/kWh以下。
煤化工原料
在氣流床氣化爐（如Shell爐、Texaco爐）中，微粉煤與水煤漿協同霧化，碳轉化率可達98-99%，是煤制烯烴（CTO）、煤制油（CTL）的關鍵原料。

中文術語	英文對照	應用領域
微粉煤	Micropulverized Coal	燃燒、氣化
煤粉細度	Coal Fineness	鍋爐設計
哈氏可磨指數	Hardgrove Grindability Index	粉碎能耗評估
粒徑分布	Particle Size Distribution	氣化反應效率控制

注：術語定義參考《英漢能源技術詞典》（科學出版社，2018年版）第247頁。

“微粉煤”是煤炭加工後形成的極細小顆粒，其定義和應用可從以下角度解釋：

基本定義
微粉煤指經過破碎、研磨等工藝處理的煤炭顆粒，其粒度通常小于常規粉煤（如提到粉煤粒度小于6mm，而微粉煤可能更細）。在工業領域，它屬于精細加工産物，具有更高的表面積和燃燒效率。
英文翻譯
權威翻譯為“dust coal”，也可用“fine powdered coal”表示更細的顆粒狀态（補充了“powdered coal”作為粉煤的譯法）。
應用背景
微粉煤因顆粒細小，易與空氣混合，常用于高效燃燒設備（如發電鍋爐）或化工原料（提到其受能源市場波動影響但仍具應用價值）。此外，超細煤粉還可用于煤化工領域的氣化反應。
與其他煤顆粒的區分
- 塊煤：>13mm
- 末煤：<25mm或13mm
- 粉煤：<6mm
- 微粉煤：通常指<0.1mm的顆粒，接近粉塵級（中粉塵定義為空氣中懸浮的固體顆粒）。

若需具體粒度标準或工業參數，建議參考《煤炭粒度分類》等行業規範。