三等英文解釋翻譯、三等的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

third class

他們那麽努力才獲得三等獎，真有點說不過去。
Getting third prize was poor consolation for all their hard work.
七減三等于四。
Seven minus three equals four.

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

在漢英詞典中，“三（sān）等”作為複合詞具有多維度釋義，其核心概念均圍繞“第三層級”或“次等分類”展開：

形容詞：third-class
指質量級或地位處于第三層次的實體或抽象概念。例如：“三等艙（third-class cabin）”描述交通工具中最低檔次的乘坐區域。該詞常用于區分服務或産品的層級，如“三等證書”對應基礎資格認證。
曆史術語：imperial examination ranking
在中國科舉制度中，“三等”特指殿試成績的第三級别。清代《欽定科場條例》記載，進士及第者按“一甲、二甲、三甲”劃分，其中“三甲”即對應“三等”，體現古代人才選拔的分級體系。
數學概念：trisection
幾何學中，“三等分”指将角或線段均分為三部分的經典問題。例如“三等分角問題（angle trisection）”是古希臘三大幾何難題之一，需用尺規作圖實現特定角度劃分。
現代引申義：suboptimal classification
在社會經濟學語境下，“三等”可隱喻非優先級的資源配置，如“三等公民”形容權益受限的群體。此用法多出現于社會分層研究的學術論述中。

“三等”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

起源于古代科舉制度，考生成績分為一、二、三等，三等對應排名第三的考生。此外，古代器物分類（如兵器、金屬）也常用此概念。

在宗教領域（如密教），“三等”指身、語、意三密平等，屬于專業術語。

如需更詳細的曆史文獻例句或擴展用法，可參考漢典或《周禮》《史記》相關記載。