催涎英文解釋翻譯、催涎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ptyalize

hasten; hurry; press; speed up; urge

saliva; slobber
【醫】 ptyalo-; ptysma; saliva; sialo-; sialon; slabber

"催涎"是一個中醫術語，字面意思是"促進唾液分泌"。在漢英詞典中，其核心釋義及對應英文如下：

催涎指通過藥物、針灸或特定刺激（如酸味食物）促進唾液分泌的行為或功效。在中醫理論中，唾液（"津液"）與消化、滋陰降火密切相關，因此催涎常用于治療口幹症、陰虛火旺或消化不良等症。例如，烏梅、山楂等酸味藥材具有天然催涎作用。

催涎的英文譯為"sialagogue"（名詞）或"saliva-stimulating"（形容詞）。

Sialagogue：指任何能刺激唾液分泌的物質或方法，屬專業醫學術語（例：Pilocarpine is a potent sialagogue used to treat xerostomia）。
Saliva-stimulating：更口語化的描述（例：Chewing sugar-free gum is a saliva-stimulating activity）。

《中醫大辭典》（人民衛生出版社）：定義"催涎"為"促進唾液分泌以助消化或潤燥"的療法。
Dorland's Medical Dictionary：将"sialagogue"解釋為"an agent that stimulates saliva secretion"。
《漢英中醫辭典》（上海科學技術出版社）：明确标注"催涎 → sialagogue; promote salivation"。

“催涎”是一個由“催”和“涎”組成的合成詞，需從字義和語境綜合理解：

1. 字義解析

2. 合成詞含義 “催涎”字面可理解為“促使唾液分泌”。該詞在醫學領域對應的英文為ptyalize，特指通過藥物或物理刺激增加唾液分泌的行為，常見于中醫或生理學描述。

3. 使用場景該詞屬于專業術語，日常使用較少，更多出現在醫學文獻或特定治療場景中。例如，某些中藥可能具有“催涎”作用以緩解口幹症狀。

建議：若需具體應用案例或科學機制，建議查閱醫學詞典或專業文獻以獲取更權威信息。