輪流的英文解釋翻譯、輪流的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

alternate; rotary; rotational; rotatory

例句：

第八姿勢擊劍中一種輪流的閃避
A rotating parry in fencing.

分詞翻譯：

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

"輪流"作為形容詞使用時，意思是依次交替的、輪換發生的，強調按照一定的順序或規則一個接一個地替換或進行。其核心含義在于次序性和交替性。

詳細解釋：

核心含義：
- 指事物或行為按照預先約定的順序或規則，一個接一個地依次進行或替換。它不是同時發生，也不是固定不變，而是有規律地循環更替。
- 例如："輪流值班" 意味着不同的人在不同的時間段依次承擔值班任務；"輪流發言" 意味着每個人按順序依次發言。
英文對應詞：
- Alternate: 這是最直接和常用的對應詞，強調“輪流的”、“交替的”。例如：alternate shifts (輪流值班), on alternate days (隔天輪流)。
- In rotation: 表示“輪流地”、“輪換地”。例如：take turns in rotation (輪流進行)。
- Rotating: 作為形容詞，表示“輪流的”、“輪換的”。例如：rotating schedule (輪流值班表), rotating chairmanship (輪值主席)。
- Taking turns: 這個短語更強調動作本身，但描述的狀态就是“輪流的”。例如：a taking-turns system (一種輪流制度)。
用法特點：
- 描述狀态或安排： “輪流的”通常用來描述一種狀态、制度、安排或方式。例如：輪流的制度、輪流的方式、輪流的崗位。
- 強調公平與秩序：使用“輪流”的方式通常是為了體現公平性（每個人都有機會）或維持秩序（避免混亂）。
- 時間或次序維度：它隱含了時間上的先後次序或參與者之間的替換次序。
例句：
- 他們采用了輪流的值班制度，确保每天24小時都有人值守。(They adopted analternate duty system to ensure 24-hour coverage.)
- 孩子們輪流玩玩具。(The childrentook turns playing with the toy. - 這裡“輪流”是動詞，但體現了“輪流的”狀态)
- 這個職位是輪流的，由委員會成員每年更換一次。(This position isrotating, with committee members changing annually.)
- 我們需要一個輪流的發言順序。(We need arotating speaking order.)

權威參考來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）: 在詞條 "alternate" 的形容詞釋義中，明确給出了 "輪流的；交替的" 作為中文對應解釋，并提供了相關例句。該詞典是英語學習領域的權威工具書。
《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解）：同樣在 "alternate" 的形容詞釋義下，提供了 "happening or coming one after the other, in a regular pattern" 的英文解釋，其中文翻譯即為 "輪流的；交替的"。該詞典以其詳盡的釋義和豐富的例證著稱。

“輪流的”作為形容詞，精确地描述了事物或行為按照一定順序依次更替、循環發生的狀态或方式，核心在于“次序”和“交替”。其最貼切的英文對應詞是alternate 和rotating，短語in rotation 和taking turns 也能表達相同含義。這種安排常用于體現公平性或維持秩序。

網絡擴展解釋

“輪流”是一個漢語詞語，讀音為lún liú，其核心含義是依照次序一個接替一個，周而複始地完成某事。以下是詳細解釋：

基本定義

指多人或事物按固定順序依次進行某項活動或承擔責任，強調循環交替的規律性。例如：

寒假教師輪流值班；
學生輪流打掃教室；
足球比賽中球員輪流罰點球。

近義詞與反義詞

近義詞：輪番、交替、輪換、輪班、依次；
反義詞：固定。

應用場景

日常生活：如家庭成員輪流洗碗、值班等；
組織管理：如企業員工輪班工作、會議主持輪流制；
文學描述：如《水浒傳》中“莊客輪流把盞” 。

曆史用例

宋代蘇轼在《論河北京東盜賊狀》中提到“輪流販賣，收稅必多” ；
巴金在《秋》中描述“輪流注視兩人”的動作。

“輪流”通過有序交替實現公平性和持續性，是漢語中表達循環分工的常用詞。更多例句和曆史用法可參考來源網頁。