識别印章英文解釋翻譯、識别印章的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 identifying stamp
分詞翻譯：
别的英語翻譯：
leave; other
【醫】 allo-
印章的英語翻譯：
print; seal; signet
【經】 seals
專業解析
印章識别（Seal Identification）指通過技術手段或專業鑒定，對印章的真僞、類型、使用主體及法律效力進行辨别的過程。在漢英詞典中，其核心含義可拆解為：
一、漢語定義與法律内涵
-
物理特征核驗
通過比對印章的印文形态、字體、圖案、尺寸、材質等物理特征，确認其與備案印章的一緻性。例如公章需符合《印章治安管理辦法》規定的圓形規格及五角星圖案标準（公安部規章）。
-
法律效力認定
印章代表機構或個人的法律行為意思表示，識别過程需驗證用印權限及文件合法性。中國《民法典》第490條規定，蓋章是合同成立的核心要件（全國人大立法）。
二、英語對應術語解析
-
術語翻譯
- 識别印章 → Seal Identification/Authentication
- 印章真僞鑒定 → Seal Verification
- 印文比對 → Seal Impression Comparison
-
英美法語境差異
英語中的"seal"特指具有法律效力的正式印章（如公司鋼印），而普通印章常用"stamp"。《元照英美法詞典》定義"seal"為"用于認證文件的标記，象征法律效力"（徐震宇，2013）。
三、技術識别方法
-
傳統鑒定
依靠放大鏡、顯微鏡觀察印文細節，如筆畫間斷、墨迹分布等（《文件檢驗技術規範》，公安部标準）。
-
智能識别系統
采用OCR與圖像算法提取印文特征值，通過AI模型匹配數據庫。例如中國人民銀行備案的金融業務印章需接入全國電子印章系統（國标GB/T 38540-2020）。
四、法律實踐場景
- 企業用印：根據《公司法》，公章需在市場監管部門備案，未經備案的印章不具法律效力。
- 司法鑒定：法院可委托鑒定機構對争議印章進行司法鑒别（《司法鑒定程式通則》）。
參考文獻
- 《中華人民共和國印章治安管理辦法》（公安部令第25號）
- 《元照英美法詞典》，法律出版社，2013年
- GB/T 38540-2020《信息安全技術 安全電子籤章密碼技術規範》
- 《司法鑒定技術規範 印章印文鑒定》（SF/Z JD0201003-2010）
網絡擴展解釋
“識别印章”指通過觀察印章的形制、内容、材質等特征，判斷其用途、歸屬或真僞的過程。以下是詳細解釋：
一、印章的基本定義
印章是用于證明身份、權限或所有權的信物，通常刻有文字或圖案。古代稱“玺”或“钤印”，後發展為官印、私章等類别。其核心功能包括：
- 權屬證明：如官方文件加蓋官印以表效力，書畫作品用姓名章标識作者。
- 防僞驗證：通過獨特刻痕或印泥痕迹确認文件真實性。
二、印章的識别要點
-
内容分類：
- 姓名章：刻有個人姓名、字號，用于書畫署名或私人文件。
- 官印：标注官職名稱，如秦漢時期的“丞相之印”。
- 閑章：刻詩詞、格言，多用于藝術創作。
-
形制特征：
- 材質：早期多用金屬、玉石，元代後盛行石質印章。
- 印文：分朱文（陽刻，文字凸起）和白文（陰刻，文字凹陷）。
- 曆史風格：不同朝代印章文字、尺寸有差異，如秦代官印用篆書，漢代出現“章”字後綴。
-
技術鑒别：
- 傳統方法：比對印痕細節、印泥顔色及曆史文獻記錄。
- 現代手段：利用光譜分析、數字圖像比對等技術驗證真僞。
三、識别的現實意義
識别印章在文物鑒定、法律文件驗證等領域至關重要。例如，書畫鑒定中通過印章判斷作品年代和作者歸屬；金融交易中需核驗印章與預留印鑒是否一緻。
如需進一步了解印章的曆史演變或具體案例，可參考、2、6的詳細内容。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
