英語翻譯：

【機】 drawing; rapping; stripping

分詞翻譯：

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

專業解析

在漢英詞典視角下，“起模”作為專業鑄造術語，其核心含義與英文對應如下：

一、核心定義與英文釋義

起模（Pattern Removal）

指鑄造過程中将模型（模具）從鑄型中取出的工序，确保型腔完整無損。英文術語為"drawing the pattern" 或"pattern withdrawal"，強調模型與砂型分離的動作。

二、工藝原理與技術要點

1. 工藝目的

   為形成鑄件空腔，需在型砂硬化後移除模型，避免破壞型腔結構。此步驟直接影響鑄件尺寸精度（中國機械工程學會《鑄造手冊》第5版）。

2. 操作要求
   • 起模斜度（Draft Angle）：模型側壁需設計1°-3°傾斜角，公式表達為：

     $$ theta = arctanleft(frac{h}{d}right) $$

     其中 ( theta ) 為斜度角，( h ) 為模型高度，( d ) 為位移量（GB/T 5611-2017 鑄造術語）。

   • 震動起模：采用振動台松動模型，減少砂型磨損（Foundry Technology, John Campbell）。

三、行業應用場景

• 砂型鑄造：手工起模適用于單件生産，機械起模用于批量流水線（《現代鑄造技術》國防工業出版社）。
• 消失模鑄造：通過泡沫模型氣化實現“無接觸起模”，提升複雜鑄件合格率（American Foundry Society技術報告）。

權威來源：

1. 國家标準《GB/T 5611-2017 鑄造術語》
2. 中國機械工程學會《鑄造手冊》（第5版）
3. 美國鑄造協會(AFS) Patternmaker's Guide
4. Campbell, J. Castings Practice: The 10 Rules of Castings

網絡擴展解釋

“起模”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解。以下是兩種主要解釋：

一、鑄造領域的“起模”

在砂型鑄造工藝中，“起模”指将木制模型或模闆從砂型中分離的操作，是制作鑄型的關鍵步驟。具體流程包括：

1. 将木模置于上下砂箱之間，周圍填充型砂并壓實；
2. 分離砂箱後取出木模，形成與産品形狀一緻的型腔；
3. 向型腔澆注熔融金屬，冷卻後獲得鑄件。

該術語在機械工程學科中屬于三級分類“砂型鑄造”，與“拔模”為同義詞。

二、制藥領域的“起模”

在中成藥丸劑制作中，“起模”指通過濕潤藥粉形成丸粒雛形的工藝。傳統方法為：

1. 在泛丸鍋或疊簸内濕潤部分區域；
2. 篩布藥粉後刷下濕潤小顆粒；
3. 反複添加藥粉并旋轉容器，逐漸形成圓形丸粒。

總結對比

領域	核心操作	目的
鑄造	分離模型與砂型	形成金屬鑄件型腔
制藥	藥粉濕潤成粒	制備丸劑基礎顆粒

如需更詳細技術參數，可參考機械工程教材或《中成藥制備工藝規範》等專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】