婁得雷氏傾斜英文解釋翻譯、婁得雷氏傾斜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Roederer's obliquity

分詞翻譯：

得的英語翻譯：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

氏的英語翻譯：

family name; surname

傾斜的英語翻譯：

incline; slant; slope; lean; dip; lurch; tilt; tip
【計】 tilt
【醫】 bevel; clinism; clisis; drifting; inclinatio; inclination; incline
loxia; obliquity; tilt

專業解析

根據現有文獻考證，"婁得雷氏傾斜"這一術語在權威漢英詞典及專業學術領域尚未形成明确對應關系。目前可追溯的相近概念為量子化學中的"Löwdin正交化方法"（Löwdin's orthogonalization method），該方法由瑞典量子化學家Per-Olov Löwdin提出，用于處理分子軌道計算中的基組重疊問題。在晶體學領域，"傾斜校正"（tilt correction）概念與X射線衍射數據分析相關，但該術語未與特定學者姓氏直接關聯。

建議讀者在學術研究中注意術語的規範表述，可通過中國知網（CNKI）或ScienceDirect等學術數據庫核實專業詞彙的準确英文對應。對于未形成學科共識的譯名，建議采用音譯加注原文的方式，例如"婁得雷氏傾斜（Loudélei tilt）"并在首次出現時補充定義說明。

網絡擴展解釋

根據現有資料檢索，“婁得雷氏傾斜”這一術語在通用漢語詞典及常見學術資源中暫未發現權威解釋。用戶提供的搜索結果中，僅有提及“婁德雷氏傾斜”的英文翻譯（Loderer's tilt），但未提供具體定義或應用場景。其他網頁（如、8）僅解釋“傾斜”的基本含義，如物體歪斜、偏離垂直方向等。

推測該詞可能是以下情況之一：

專業術語拼寫誤差：可能為醫學、工程學等領域的專業術語，建議核對拼寫，例如“洛倫茨傾斜”或“德雷伯氏現象”等類似術語。
特定領域冷門詞彙：若屬極小衆領域詞彙，需結合具體學科文獻進一步考證。
翻譯偏差：可能源自外文人名音譯（如Loderer），但中文翻譯尚未形成标準化表述。

建議用戶補充以下信息以縮小範圍：

術語出現的具體語境（如醫學報告、機械工程等）；
外文原名或相關領域；
更多上下文描述。

目前可提供“傾斜”的通用解釋：指物體或平面偏離垂直或水平基準線的狀态，常見于物理、建築等領域，例如“牆體傾斜需加固”（參考、5）。