打入螺栓英文解釋翻譯、打入螺栓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 driving fit bolt

分詞翻譯：

打入的英語翻譯：

drive into; infiltrate; throw into
【計】 typing-in

螺栓的英語翻譯：

【電】 bolt

專業解析

打入螺栓的詳細釋義（漢英詞典角度）

“打入螺栓”是一個機械工程領域的常見術語，指通過外力（如錘擊、液壓或電動工具）将螺栓強行嵌入預設孔洞或材料内部，形成緊固連接的過程。其核心動作強調“驅動”（drive）而非“旋入”（screw），通常用于無需螺紋配合或需快速固定的場景。

一、術語分解

打入（Drive In）
指通過沖擊力将螺栓壓入孔位，區别于旋轉擰入。常見于：
- 盲孔或過盈配合：螺栓直徑略大于孔徑，依靠摩擦力固定（如鉚接替代場景）。
- 非螺紋連接：如膨脹螺栓的初始安裝階段需錘擊錨固。
螺栓（Bolt）
特指圓柱形帶外螺紋的緊固件，但“打入”操作可能涉及兩類變體：
- 無螺紋栓釘（Stud）：如焊接螺栓需錘擊定位後焊接；
- 帶螺紋螺栓：僅預打入後二次擰緊（如混凝土錨栓）。

二、典型應用場景

鋼結構連接：高強度螺栓在橋梁工程中需初打入，再用扭矩扳手終擰。
地基錨固：膨脹螺栓打入混凝土後，通過膨脹套筒産生握裹力。
臨時固定：裝配線中常用打入螺栓快速定位工件，後續替換為永久緊固件。

三、權威定義參考

《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
定義“打入”為“用沖擊力使零件進入裝配位置”，螺栓屬“外螺紋緊固件”（來源：科學出版社，2018版）。

ASTM F3125标準（美國材料與試驗協會）
分類高強度螺栓安裝包含“初打”與“終擰”兩階段（來源：ASTM International）。

四、相關術語辨析

打入 vs 擰入（Driving vs Screwing）：前者依賴軸向力，後者依賴旋轉扭矩。
螺栓（Bolt） vs 螺釘（Screw）：螺栓通常配合螺母使用，螺釘直接攻入基材。

注：具體操作需遵循工程規範（如GB 50017鋼結構設計标準），避免過載導緻螺紋損壞或預緊力失效。

網絡擴展解釋

“打入螺栓”是工程或機械裝配中的一種操作術語，通常指通過外力（如敲擊、壓力或沖擊工具）将螺栓安裝到預定孔位或基材中的過程。以下是詳細解釋：

核心含義

“打入”：指用物理沖擊或持續壓力将物體嵌入另一物體内部的操作，例如用錘子敲擊或液壓設備壓入。
螺栓：一種帶有外螺紋的緊固件，通常與螺母配合使用，用于連接兩個或多個部件。

組合含義：指通過非旋轉方式（如敲擊、壓入）将螺栓強行嵌入孔洞或基材中，常見于過盈配合、膨脹螺栓安裝或特殊裝配需求。

典型應用場景

膨脹螺栓安裝
需先在基材（如混凝土）鑽孔，将膨脹螺栓敲入孔内，螺栓尾部膨脹後産生固定力參考類似工程場景。
過盈配合裝配
當螺栓與孔的配合尺寸略緊時，需用外力壓入或輕敲到位，确保緊密連接。
臨時定位
在鋼結構組裝中，可能先輕敲螺栓使其初步固定，再通過螺母最終緊固。

與常規螺栓安裝的區别

操作方式	常規螺栓	打入螺栓
安裝方法	旋轉擰入（扳手/電動工具）	外力敲擊或壓入
適用場景	标準螺紋孔、螺母配合	膨脹螺栓、過盈配合、特殊基材
工具	扳手、螺絲刀	錘子、液壓機、沖擊鑽

注意事項

基材強度：打入操作可能對脆性材料（如瓷磚、薄壁金屬）造成開裂，需評估基材承力。
螺紋保護：敲擊可能損壞螺栓螺紋，必要時使用軟墊或專用導向工具。
精度要求：需确保孔位對齊，避免強行打入導緻螺栓彎曲或斷裂。

若需具體操作步驟或工具選擇建議，可進一步說明應用場景。