雙重分配英文解釋翻譯、雙重分配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 double distribution

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

重分配的英語翻譯：

【醫】 redistribution

專業解析

在漢英詞典視角下，“雙重分配”（Double Allocation）是一個具有特定專業含義的術語，主要應用于計算機科學（尤其是内存管理）和經濟學/管理學領域。其核心含義是指在特定情境下，同一資源被錯誤地或刻意地分配給了兩個或多個不同的使用者或用途，導緻沖突、浪費或系統錯誤。以下是其詳細解釋：

一、計算機科學領域 (内存管理)

中文釋義：指在程式運行過程中，動态分配的内存（如使用 malloc, new 等操作）在釋放（free, delete）之後，其指針未被置空或重置，導緻該指針後續又被錯誤地用于再次訪問或釋放同一塊内存區域。更廣義上，也指同一塊内存被兩個或以上的指針同時指向，且這些指針都聲稱擁有該内存的“所有權”，最終可能導緻重複釋放或訪問沖突。
英文對應術語： Double Free (最常見，特指重複釋放) 或 Double Allocation (更廣義，指内存被多次分配或所有權混亂)。
詳細解釋與後果：這是嚴重的内存管理錯誤。當一塊内存被釋放後，系統會将其标記為可用并可能重新分配給其他程式或數據。如果原指針未被置空 (NULL)，程式可能誤以為該指針仍然有效，并嘗試：
- 再次釋放它 (Double Free): 這會導緻内存管理數據結構（如堆）的損壞，程式通常會崩潰（如 Segmentation Fault）。
- 訪問它 (Use After Free): 訪問已釋放内存的内容是未定義行為，可能導緻數據損壞、程式崩潰或安全漏洞（如攻擊者利用此漏洞執行惡意代碼）。
權威來源參考：此概念是計算機科學，特别是低級編程（如 C/C++）和操作系統中的基礎問題。經典教材如《C++ Primer》(Stanley B. Lippman, Josée Lajoie, Barbara E. Moo) 和操作系統書籍（如《Operating System Concepts》Silberschatz, Galvin, Gagne）都會深入讨論内存管理錯誤，包括雙重分配/釋放。線上資源如 GeeksforGeeks 或 OWASP 提供了具體解釋和漏洞分析。

二、經濟學/管理學領域 (資源分配)

中文釋義：指在資源（如資金、原材料、人力、時間）有限的情況下，同一單位資源被同時分配或承諾給兩個或多個不同的項目、部門或任務。這通常是由于計劃不周、溝通不暢、協調失敗或信息不對稱造成的。
英文對應術語： Double Allocation 或 Double Booking (後者常用于時間/空間資源，如會議室、設備)。
詳細解釋與後果：這會導緻資源沖突和效率低下：
- 資源短缺：當兩個任務都需要該資源時，至少有一個任務無法按計劃進行。
- 項目延誤：需要重新協調資源或尋找替代方案，造成延誤。
- 成本增加：可能需要額外購買資源或支付違約/協調成本。
- 信任受損：影響團隊或部門間的信任與合作。
權威來源參考：項目管理知識體系（如 PMBOK® Guide）和運營管理教材都會強調資源分配規劃和沖突解決的重要性。學術期刊如《Management Science》或《Operations Research》經常探讨資源分配優化模型，其中避免雙重分配是基本約束之一。專業機構網站如項目管理協會 (PMI) 提供的資源也涵蓋相關最佳實踐。

補充說明：

術語使用：在中文語境下，“雙重分配”一詞更常見于計算機領域（特别是讨論内存錯誤時）。在管理/經濟領域，更常用“資源沖突”、“資源分配沖突”或具體描述（如“雙重預訂”）來表達類似概念，但“雙重分配”在學術或正式描述中仍然適用。
與“雙重指派”區分： “雙重分配”強調資源被錯誤地分給多個接收方。“雙重指派”通常指任務或職責被分配給多個人員，這可能是有意為之（如協作）或無意錯誤（職責不清）。

“雙重分配”的核心含義是同一資源被錯誤地或沖突地賦予了多個所有權或使用權。在計算機科學中，它特指内存管理錯誤，會導緻程式崩潰或安全漏洞；在經濟學/管理學中，它指資源分配沖突，會導緻效率低下和成本增加。理解其具體應用場景對于準确使用該術語至關重要。

網絡擴展解釋

“雙重分配”這一表述在不同領域可能有不同含義，但由于缺乏具體語境，以下是幾種常見可能的解釋方向：

1.編程與内存管理中的概念

雙重釋放（Double Free）：指同一塊内存被重複釋放兩次的操作，屬于程式錯誤。這會導緻内存管理結構損壞，引發程式崩潰或安全漏洞（如攻擊者利用此漏洞執行惡意代碼）。
重複分配（Double Allocation）：若程式錯誤地多次為同一指針分配内存，可能導緻内存洩漏或數據覆蓋。

2.資源分配與經濟學

資源重複分配：同一資源（如資金、人力）被同時分配給兩個不同用途，導緻資源浪費或沖突。例如：某筆預算被錯誤分配給兩個部門，引發後續執行矛盾。

3.項目管理與組織管理

任務雙重分配：将同一任務指派給兩個團隊或個人，可能導緻責任不清、重複勞動或效率降低。常見于溝通不暢的組織中。

4.計算機科學中的“雙重分派”

Double Dispatch（雙重分派）：一種設計模式，通過兩次動态類型判斷實現多态。例如：在面向對象編程中，根據兩個對象的類型動态選擇方法（如處理兩個不同類對象的碰撞檢測）。

注意事項

若您的問題涉及特定領域（如編程、管理學），建議補充上下文以便提供更精準的解釋。此外，若涉及技術問題（如代碼中的雙重分配錯誤），建議檢查代碼邏輯或使用調試工具定位問題。