娄得雷氏倾斜英文解释翻译、娄得雷氏倾斜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Roederer's obliquity

分词翻译：

得的英语翻译：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

氏的英语翻译：

family name; surname

倾斜的英语翻译：

incline; slant; slope; lean; dip; lurch; tilt; tip
【计】 tilt
【医】 bevel; clinism; clisis; drifting; inclinatio; inclination; incline
loxia; obliquity; tilt

专业解析

根据现有文献考证，"娄得雷氏倾斜"这一术语在权威汉英词典及专业学术领域尚未形成明确对应关系。目前可追溯的相近概念为量子化学中的"Löwdin正交化方法"（Löwdin's orthogonalization method），该方法由瑞典量子化学家Per-Olov Löwdin提出，用于处理分子轨道计算中的基组重叠问题。在晶体学领域，"倾斜校正"（tilt correction）概念与X射线衍射数据分析相关，但该术语未与特定学者姓氏直接关联。

建议读者在学术研究中注意术语的规范表述，可通过中国知网（CNKI）或ScienceDirect等学术数据库核实专业词汇的准确英文对应。对于未形成学科共识的译名，建议采用音译加注原文的方式，例如"娄得雷氏倾斜（Loudélei tilt）"并在首次出现时补充定义说明。

网络扩展解释

根据现有资料检索，“娄得雷氏倾斜”这一术语在通用汉语词典及常见学术资源中暂未发现权威解释。用户提供的搜索结果中，仅有提及“娄德雷氏倾斜”的英文翻译（Loderer's tilt），但未提供具体定义或应用场景。其他网页（如、8）仅解释“倾斜”的基本含义，如物体歪斜、偏离垂直方向等。

推测该词可能是以下情况之一：

专业术语拼写误差：可能为医学、工程学等领域的专业术语，建议核对拼写，例如“洛伦茨倾斜”或“德雷伯氏现象”等类似术语。
特定领域冷门词汇：若属极小众领域词汇，需结合具体学科文献进一步考证。
翻译偏差：可能源自外文人名音译（如Loderer），但中文翻译尚未形成标准化表述。

建议用户补充以下信息以缩小范围：

术语出现的具体语境（如医学报告、机械工程等）；
外文原名或相关领域；
更多上下文描述。

目前可提供“倾斜”的通用解释：指物体或平面偏离垂直或水平基准线的状态，常见于物理、建筑等领域，例如“墙体倾斜需加固”（参考、5）。