月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

托收項目英文解釋翻譯、托收項目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 collection item

分詞翻譯:

托收的英語翻譯:

【經】 apply for collection

項目的英語翻譯:

item
【化】 item; project
【經】 item

專業解析

在漢英詞典及國際結算領域,"托收項目"對應的英文術語為Documentary Collection,指銀行作為中介機構,根據委托人(出口商)的指示處理金融票據或商業單據,并委托境外代收行向付款人(進口商)收取款項的結算方式。其核心流程包含四個參與方:

  1. 委托人(Principal):委托銀行辦理托收的出口商,需提交彙票、發票、提單等單據;
  2. 托收行(Remitting Bank):接收委托的出口商所在地銀行,負責單據審核與轉遞;
  3. 代收行(Collecting Bank):進口商所在地的代理銀行,負責提示單據并收取款項;
  4. 付款人(Drawee):進口商需在承兌或付款後取得單據。

根據國際商會《托收統一規則》(URC 522),托收項目可分為兩類:

該結算方式平衡了信用證的安全性與彙款的低成本,尤其適用于建立長期信任的貿易夥伴。實際操作中需注意代收行的資信風險及貨物控制權問題。

注:本文參考來源包括國際商會(ICC)官方文件、中國銀行業協會《國際貿易結算實務指南》及《跟單信用證統一慣例》補充條款。

網絡擴展解釋

托收是國際貿易和金融領域中常見的結算方式,其核心是債權人(如出口商)委托銀行向債務人(如進口商)收取款項。以下從定義、分類、流程和應用場景四方面綜合解釋:

一、定義與基本概念

托收指債權人通過銀行向債務人收取款項的金融服務。其本質是商業信用,銀行僅作為中介處理單據,不承擔付款責任。例如出口商發貨後,将代表貨權的單據(提單、發票等)交給銀行,委托其向進口商收款。

二、主要分類(托收項目類型)

  1. 跟單托收
    需附帶商業單據,常見兩種形式:

    • 付款交單(D/P):進口商付清貨款後才能取得提貨單據。
    • 承兌交單(D/A):進口商承兌彙票後即可獲得單據,適用于遠期付款。
  2. 光票托收
    無需商業單據,僅憑金融票據(如支票、彙票)收款,常用于小額非貿易結算。

三、業務流程

  1. 委托階段:出口商向托收行提交單據及托收申請;
  2. 單據傳遞:托收行将單據寄送至進口商所在地的代收行;
  3. 款項收取:代收行提示進口商付款或承兌;
  4. 資金劃轉:代收行收款後按指令将款項轉至出口商賬戶。

四、應用場景與特點

附:風險提示

銀行不承擔付款保證責任,若進口商拒付,出口商需自行處理貨物或糾紛。建議大宗貿易可結合信用證使用以增強保障。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

桉樹腦阿托品潮紅白土精制過程不可執行屬性帶來德瑟匹定分布式核心分子蒸溜功率放大故舊焊接操作工藝性彙接中心基本權利靜态換流器抗纖維蛋白溶空氣冷卻式快速療法立法手續淩空磨擦角木材幹餾平線Ж架全染法人工智能程式設計三組分系統善舉首要權利太陽熱力計網膜囊前庭