極化性英文解釋翻譯、極化性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 polarizabilty

分詞翻譯：

極化的英語翻譯：

【化】 polarization
【醫】 polarization; polarize

專業解析

在漢英詞典視角下，“極化性”對應的英文術語主要為Polarizability，其核心含義描述物質在電場作用下發生電荷分布偏移（即極化）的難易程度。這一概念在物理學、化學和材料科學中具有重要地位，以下從專業角度分層解釋：

一、基礎定義

極化性（Polarizability）是表征電介質（絕緣體）或分子中電荷分布響應外電場的物理量。當施加外部電場時，物質内部的電子雲或離子會發生位移，形成誘導偶極矩（induced dipole moment）。極化性越高，表明物質越容易被電場極化。數學定義為： $$ alpha = frac{p}{E} $$ 其中：

$alpha$ 為極化率（張量或标量），
$p$ 為誘導偶極矩，
$E$ 為外電場強度。

二、學科細分釋義

電磁學中的極化性
指電介質在靜電場中的響應能力，與介電常數（$epsilon_r$）直接相關。高頻電場下（如光波），極化性決定材料的折射率（$n propto sqrt{epsilon_r}$），是光學設計的核心參數。
量子化學中的分子極化性
描述分子中電子雲受外場變形的能力，與分子軌道能級差相關。高極化性分子（如芳香烴）易發生π電子離域，影響化學反應活性。
材料科學的微觀機制
晶體極化性取決于離子位移（如鐵電體中的Ti⁺⁴偏移）或電子極化（如半導體中的載流子遷移），直接關聯壓電、熱電等功能特性。

三、權威文獻定義參考

《IUPAC金皮書》：将極化性定義為“分子或原子在單位電場強度下産生的偶極矩變化量”，強調其張量性質（各向異性）。
《電磁學經典教材》：指出極化率是介電材料儲能能力的微觀表征，滿足關系式 $P = epsilon_0 chi_e E$（$P$為極化強度，$chi_e$為電極化率）。
《量子化學計算手冊》：通過密度泛函理論（DFT）計算靜态/動态極化率，用于預測分子非線性光學性質。

四、應用場景示例

電容器設計：高極化性電介質（如BaTiO₃）可提升電容密度。
光譜分析：拉曼散射強度正比于分子極化率的變化率。
納米材料：金屬納米顆粒的表面等離子體共振受尺寸依賴的極化性調控。

參考文獻

: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book), 2019.

: Griffiths, D.J. Introduction to Electrodynamics, 4th ed., Cambridge University Press.

: Jensen, F. Introduction to Computational Chemistry, Wiley, 2017.

網絡擴展解釋

極化性指物質或系統在外界條件影響下發生極化現象的能力或特性。這一概念在不同學科中有具體含義，需結合上下文理解：

分子極化性
指分子在外電場中産生誘導偶極矩的能力。例如，非極性分子（如甲烷）原本偶極矩為零，但在電場作用下電子雲偏移，形成瞬時偶極矩。極性分子（如水）則會增大原有偶極矩，稱為極化增強。
電極極化性
在電化學中，極化性表現為電流通過電極時，電極電勢偏離平衡值的特性。例如，電池工作時電極表面因氣體附着導緻電阻增加，阻礙電流正常流通，此現象稱為極化。
光的極化性（偏振）
指電磁波的電場振動方向在空間中的分布特性。可分為線極化（電場沿單一方向振動）、圓極化（電場矢量旋轉）和橢圓極化（矢量軌迹為橢圓）三種類型。
岩石極化性
地質學中，某些岩石在物理化學作用下形成内部電荷分離的特性。例如，岩石中的礦物因導電性差異，在外部電場中産生體電荷或面電荷。

極化性本質是系統對外界作用（如電場、化學環境等）的響應能力，具體表現因學科而異。例如，分子極化性體現為電荷分離難易程度，光極化性則與電磁波振動方向相關。需注意區分“極化”（過程）與“極化性”（性質）的差異。