英語翻譯：

【經】 reporting period for financial statements

分詞翻譯：

財務報表的英語翻譯：

【經】 financial statements; project financial statement

報告的英語翻譯：

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

一、術語定義

財務報表報告期（Financial Statement Reporting Period）指企業編制財務報表所覆蓋的特定時間區間，通常分為：

1. 會計年度：連續12個月的完整周期（如1月1日至12月31日），需披露年度財務報告。
2. 中期報告期：短于一年的周期（如季度、半年度），用于披露中期財務報表（《企業會計準則第32號》。

二、中英術語對比

• 漢語釋義：
  • 報告期：財務報表數據對應的起止時間範圍，反映企業在該區間的財務狀況、經營成果和現金流量（《企業會計準則——基本準則》。
• 英語對應術語：
  • Reporting Period：The specific timeframe covered by financial statements, which must be explicitly stated in the report header (IAS 1 Presentation of Financial Statements。

三、實務應用要點

1. 一緻性要求：報告期長度需保持連續性與可比性，無合理理由不得變更（《企業會計準則第28號》。
2. 披露規範：
   • 資産負債表：報告期截止日（如2024年12月31日）；
   • 利潤表/現金流量表：報告期期間（如2024年1月1日至12月31日）。
3. 特殊情形：
   • 企業成立首年或清算期間，報告期可短于一年；
   • 合并報表需統一母子公司的報告期（《企業會計準則第33號》。

權威來源：

1. 中國財政部《企業會計準則》
2. 國際會計準則理事會《IAS 1》
3. 《會計基礎工作規範》（財政部財會字〔1996〕19號）

網絡擴展解釋

財務報表的“報告期”是指企業編制并對外披露財務信息的特定時間段，主要用于反映該期間内的財務狀況、經營成果和現金流量。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

1. 基本定義
   報告期是企業根據會計分期原則劃分的財務數據彙總周期。其核心目的是通過定期報告（如年度、季度報表），向利益相關者提供連續、可比的財務信息。

2. 時間分類
   根據周期長短，報告期分為四種類型：

   • 年度報告：覆蓋完整會計年度（通常為1月1日至12月31日），全面反映企業全年經營成果；
   • 中期報告：包括半年度和季度報告，前者覆蓋前6個月，後者按季度（如1-3月、4-6月等）提供階段性數據；
   • 月度報告：用于内部管理，通常不對外公開。

二、核心作用

1. 信息披露
   報告期是法定披露的基礎，如上市公司需按季度、半年度和年度發布財報，滿足投資者、監管機構的知情需求。

2. 動态分析
   在財務分析中，報告期常與“基期”（即對比基準期間）結合，用于計算增長率、財務比率等動态指标。例如，用2024年數據（報告期）與2023年（基期）對比分析營收變化。

三、注意事項

• 法定要求：企業需遵守會計準則和監管規定，如中國要求年度報告在次年4月底前披露；
• 數據可比性：不同報告期的財務數據需保持會計政策一緻性，避免誤導性對比。

四、擴展說明

報告期在統計領域也用于指數計算（如帕氏指數），但此含義與財務報表中的定義不同，需注意區分。

如需更完整的法規依據或操作細節，可參考權威會計網站（如、3、6）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單位力矩梯度大宗商品蝶骨大翼尖點對角徑負離子轉移重排高興的工廠保養費工程公司河流黴素金屬電弧焊近中移動扣押人質權硫馬唑輪匝帶男中音脲酶颞上弓偶砷苯甲酸撲敏甯葡糖酮酸棋逢對手球面坐标桡肱的認字瞬變的樹突的碳化二鎢同調線偶網絡診斷工具