端記號英文解釋翻譯、端記號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 end mark

分詞翻譯：

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

記號的英語翻譯：

earmark; mark; sign; token
【計】 spot mark; token
【醫】 marking
【經】 identification mark; mark; symbols; tick mark

專業解析

端記號在漢英詞典中的核心含義指句子結束的标記符號（Sentence-final marker），是語言學及自然語言處理領域的專業術語，具體指代以下概念：

一、核心定義與功能

1. 句法終止符

   指位于句子末尾、标記語句終結的符號或詞彙成分。在書面語中表現為句號（.）、問號（?）、感歎號（!）等标點；在口語中可能體現為語氣詞（如漢語的“了”“啊”）或語調變化。其功能是明确劃分句子邊界，輔助語義理解。

2. 計算語言學中的技術标識

   在自然語言處理（NLP）中，端記號作為分詞與斷句的關鍵标識。例如在中文分詞系統中，标點符號“。”“？”等直接作為句子切分的依據，影響機器翻譯、文本解析的準确性。

二、語言學特征

• 語法強制性：部分語言（如日語）需依賴特定的終助詞（如“か”“ね”）作為語法性端記號，否則句子不完整。
• 語用功能延伸：某些端記號承載情感或意圖（如感歎號表強調，問號表疑問），需結合語境理解。

三、技術應用場景

在語料庫構建與AI訓練中，端記號的識别直接影響：

1. 句法樹生成的結構完整性
2. 語音合成中的停頓時長控制
3. 機器翻譯的語序重組邏輯

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館：标點符號的語法功能釋義
2. Crystal, D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics (6th ed.), Wiley-Blackwell：句法标記系統分類
3. Jurafsky, D. & Martin, J.H. Speech and Language Processing (3rd ed.), Prentice Hall：NLP中的句子邊界檢測技術

網絡擴展解釋

“端記號”并不是一個常見的固定詞組，需要結合“端”和“記號”的語義進行拆分理解。可作如下解釋：

一、拆分解析

1. 端

   • 基本含義：
     • 指事物正直、不歪斜，如“端正”“端然”；
     • 引申為“起始”或“頂端”，如“開端”“筆端”。
   • 網絡技術中的特殊含義：
     在端口號相關語境中，“端”可指代“端點”（如套接字Socket中的通信端點），即IP地址與端口號的組合。

2. 記號

   • 指用于标識、記憶的符號或标記，如《紅樓夢》中提到的“各記號上來”。
   • 在網絡術語中，可理解為“邏輯标識”，例如端口號本身是一種區分服務的數字記號。

二、組合可能性

1. 字面組合
   若指“端正的标記”，可理解為一種明确、規範的标識符號，但此用法無文獻依據。

2. 技術領域推測
   在端口號相關場景中，“端記號”可能指代“端點标識”（如Socket的端口號部分），即通過數字标識特定服務或進程的通信位置。

三、建議

由于“端記號”并非标準術語，建議根據具體使用場景進一步确認含義。例如：

• 若涉及網絡通信，可能指端口號；
• 若為文學或日常用語，可能是“端正的記號”或拆分使用的獨立詞彙。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙階段酚醛樹脂兵權不自然姿勢顫聲說話詞形變化的電鍍鋅鎳鐵合金電熱線對陰極的法律處理分量伏工公共設施緊缺地區共同導緻損害工作小組孤芳自賞規劃設計降旗結束語句铿然之聲硫化促進劑ＤＩＢＳ漏地址标記默許租賃散列索引射線轉換首席監督倏逝波四號橙桃樹廳外踝窩