接觸系英文解釋翻譯、接觸系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coatact series

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

專業解析

在漢英詞典中，"接觸系"對應的英文翻譯為"contact system"，指由接觸點、傳導介質及相關組件構成的物理或工程系統。該術語在不同學科中的具體含義如下：

機械工程領域指機械部件之間通過物理接觸傳遞能量或運動的系統，例如齒輪傳動裝置。《機械工程術語國家标準》（GB/T 10853-2021）将其定義為"通過持續或間歇性表面接觸實現功能傳遞的機械組合"。
電子工程領域特指電路連接系統，包含觸點、導線和接口元件，如繼電器接觸系。國際電工委員會标準IEC 60050-151将其描述為"導電元件間的物理連接體系，用于建立或中斷電路"。
生物學延伸應用在生物醫學工程中，借指細胞間通過膜蛋白建立的信號傳導系統，如神經突觸接觸系統。此用法可見于《生物醫學工程大辭典》（人民衛生出版社2023版）。

該術語的權威定義可參考：

全國科學技術名詞審定委員會公布的《漢英科學技術大詞典》
國際标準化組織ISO 2382系列标準
《牛津工程與技術詞典》第7版電子章節

網絡擴展解釋

根據“接觸”和“系”的獨立含義，結合搜索結果分析如下：

一、“接觸”的含義

基本義
指物體間碰觸或挨上，如“兩個球體隻接觸于一點”。
引申為抽象層面的“牽涉”，如“接觸新事物”。
人際交往
表示人與人的接近、聯絡，如“領導應多接觸群衆”。
軍事/專業術語
在軍事中指沖突或交戰（如“雙方已接觸”），在工程中可指電路觸點或機械連接部件。

二、“系”的含義

名詞用法
指有聯屬關系的整體，如“系統”“水系”“世系”。
動詞用法
表示關聯、歸屬，如“系安全帶”“系屬同一部門”。

三、“接觸系”的可能含義

該詞并非常見固定搭配，需結合語境推測：

工程/機械領域
可能指涉及接觸的部件系統，如電路中的“接觸系統”（觸點、開關等）。
社會學/管理學
或表示人際關聯的網絡，如“接觸關系體系”，強調人際互動形成的結構。
誤寫可能性
若為“接觸性”或“接觸系統”的簡寫，需更多上下文确認。

四、補充說明

若需更專業的解釋（如醫學、電子工程等），建議提供具體使用場景。
當前解釋綜合了權威詞典和語境分析。