接触系英文解释翻译、接触系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coatact series

分词翻译：

接触的英语翻译：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【医】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

专业解析

在汉英词典中，"接触系"对应的英文翻译为"contact system"，指由接触点、传导介质及相关组件构成的物理或工程系统。该术语在不同学科中的具体含义如下：

机械工程领域指机械部件之间通过物理接触传递能量或运动的系统，例如齿轮传动装置。《机械工程术语国家标准》（GB/T 10853-2021）将其定义为"通过持续或间歇性表面接触实现功能传递的机械组合"。
电子工程领域特指电路连接系统，包含触点、导线和接口元件，如继电器接触系。国际电工委员会标准IEC 60050-151将其描述为"导电元件间的物理连接体系，用于建立或中断电路"。
生物学延伸应用在生物医学工程中，借指细胞间通过膜蛋白建立的信号传导系统，如神经突触接触系统。此用法可见于《生物医学工程大辞典》（人民卫生出版社2023版）。

该术语的权威定义可参考：

全国科学技术名词审定委员会公布的《汉英科学技术大词典》
国际标准化组织ISO 2382系列标准
《牛津工程与技术词典》第7版电子章节

网络扩展解释

根据“接触”和“系”的独立含义，结合搜索结果分析如下：

一、“接触”的含义

基本义
指物体间碰触或挨上，如“两个球体只接触于一点”。
引申为抽象层面的“牵涉”，如“接触新事物”。
人际交往
表示人与人的接近、联络，如“领导应多接触群众”。
军事/专业术语
在军事中指冲突或交战（如“双方已接触”），在工程中可指电路触点或机械连接部件。

二、“系”的含义

名词用法
指有联属关系的整体，如“系统”“水系”“世系”。
动词用法
表示关联、归属，如“系安全带”“系属同一部门”。

三、“接触系”的可能含义

该词并非常见固定搭配，需结合语境推测：

工程/机械领域
可能指涉及接触的部件系统，如电路中的“接触系统”（触点、开关等）。
社会学/管理学
或表示人际关联的网络，如“接触关系体系”，强调人际互动形成的结构。
误写可能性
若为“接触性”或“接触系统”的简写，需更多上下文确认。

四、补充说明

若需更专业的解释（如医学、电子工程等），建议提供具体使用场景。
当前解释综合了权威词典和语境分析。