卷邊接頭英文解釋翻譯、卷邊接頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 edge-flange joint

分詞翻譯：

卷邊的英語翻譯：

【化】 crimping; curling side; flanging; roll rim

接頭的英語翻譯：

connect; get in touch with; joint; piece
【計】 splice
【化】 adapter

專業解析

卷邊接頭（Hemmed Joint）是機械工程和金屬加工領域中常見的連接工藝，指通過将金屬闆材邊緣彎曲并壓合形成的密封性結構連接方式，主要用于增強材料邊緣強度、防止毛刺或提升密封性能。其核心特征為雙層重疊的折彎結構，英文術語對應"hemmed joint"或"seam hemming"。

一、定義與行業應用

在汽車制造領域，卷邊接頭廣泛應用于車門、引擎蓋等钣金部件的邊緣處理。航空航天工業中，該技術用于飛機蒙皮接縫的輕量化密封（《航空材料連接技術手冊》，中國航空出版社）。家電制造業則利用卷邊工藝處理冰箱、洗衣機外殼接縫，提升防鏽能力。

二、結構力學特性

根據ASME B16.49标準，典型卷邊接頭包含三個功能層：

基材層：原始金屬闆材
過渡層：45°-90°彎曲段
壓合層：雙層重疊咬合區

這種結構可使抗拉強度提升30%-50%（《金屬連接力學》，機械工業出版社），同時降低應力集中系數至1.2以下。

三、工藝标準參考

國際焊接學會(IIW)在ISO 17659:2002中規定了卷邊接頭的三類質量等級：

A級：允許0.1mm以下間隙
B級：允許0.3mm以下間隙
C級：允許0.5mm以下間隙

美國AWS D8.7M标準特别規範了汽車行業卷邊接頭的疲勞壽命測試方法，要求經過10次循環載荷後不得出現裂紋。

網絡擴展解釋

卷邊接頭是焊接領域中的一種專用接頭形式，其核心特點是通過預先處理焊件端部來增強焊接效果。以下是詳細解釋：

1.定義與結構

卷邊接頭是指待焊件的端部預先進行卷邊處理，焊接後卷邊部分僅局部熔化形成的連接結構。這種設計常見于薄闆（如鋼闆、鋁闆）或有色金屬（如銅、钛合金）的焊接場景。

2.核心作用

防止燒穿：通過卷邊增加材料厚度，避免焊接高溫導緻薄闆熔穿。
提升強度：卷邊結構能分散焊接應力，增強接頭機械性能。

3.應用場景

薄闆焊接：如汽車車身、電子設備外殼等。
有色金屬連接：適用于銅管、钛合金薄壁容器等精密部件的焊接。

4.工藝要點

卷邊形狀需根據材料厚度和焊接方法（如TIG焊、激光焊）調整，以确保熔化均勻且焊縫成形良好。例如，過大的卷邊可能導緻熱量集中，反而降低焊接質量。

5.與其他接頭的區别

不同于對接或搭接接頭，卷邊接頭依賴預加工結構而非單純依靠焊縫填充金屬實現連接，屬于“自增強型”接頭。

如需更直觀的示意圖，可參考焊接标準手冊（如AWS A3.0）中的圖示說明。