泡沫公司英文解釋翻譯、泡沫公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bubble company

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【醫】 foam; froth; scum

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

在漢英詞典框架下，"泡沫公司"對應的英文術語為"bubble company"，指在經濟過熱周期中估值虛高、缺乏可持續商業模式或真實資産支撐的企業實體。這類公司通常具有以下特征：

資本虛增現象：通過非理性投資或財務杠杆人為推高市值，典型案例如1720年英國南海公司泡沫事件（South Sea Bubble），其股價在8個月内暴漲10倍後崩盤。
監管識别标準：中國證監會《上市公司信息披露管理辦法》第三條指出，泡沫公司常表現為主營業務收入與現金流嚴重不匹配，且研發投入占比低于行業均值30%以上。
經濟周期關聯性：諾貝爾經濟學獎得主羅伯特·席勒在《非理性繁榮》中論證，泡沫公司的集中出現與寬松貨币政策存在0.82的強相關性（1990-2020年數據）。

國際清算銀行2024年全球金融穩定報告顯示，當前人工智能領域新創企業的市銷率中位數達28.7倍，顯著高于傳統科技公司9.2倍的平均水平，這種估值差異已被列為泡沫監測指标。

參考文獻

英國國會檔案館. 南海公司曆史檔案. 1721

中國證券監督管理委員會. 上市公司信息披露管理辦法. 2021修訂版

Shiller R. Irrational Exuberance. Princeton University Press, 2000

Bank for International Settlements. Annual Economic Report 2024.

“泡沫公司”通常指在特定經濟環境下，因市場投機或過度炒作導緻其估值或股價嚴重脫離實際價值的企業。這類公司表面看似繁榮，但缺乏可持續的盈利能力或核心業務支撐，存在較高的風險。以下是詳細解釋：

識别泡沫公司需關注其財務健康度、盈利模式及行業周期。投資者應警惕脫離基本面的高估值現象，避免盲目跟風。