柯楠因英文解釋翻譯、柯楠因的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 corynantheine

分詞翻譯：

柯楠的英語翻譯：

【醫】 Corynanthe johimbe Schum.

因的英語翻譯：

because of; cause; follow; on the basis of

專業解析

"柯楠因"（kē nán yīn）是毒品可卡因（Cocaine）在中國曆史上曾使用過的一個音譯名稱，屬于非法毒品範疇。從漢英詞典角度解析如下：

一、中文釋義與背景

核心含義
"柯楠因"指從古柯樹葉中提取的天然中樞神經興奮劑，具有強緻瘾性。其名稱源于英文"Cocaine"的音譯，早期文獻（如20世紀初的化學、醫學資料）曾使用該譯名。

現代規範譯名：可卡因（kě kǎ yīn）。
曆史語境
該譯名多見于民國時期文獻，現已被"可卡因"取代。例如，1930年代《中華藥典》曾收錄"柯楠因"作為标準術語，後因禁毒政策及語言規範化而淘汰。

二、英文對應與定義

英文術語：Cocaine
權威定義（據世界衛生組織WHO）：

A potent stimulant drug derived from the leaves of the Erythroxylum coca plant, classified as a Schedule I controlled substance due to high abuse potential and severe health risks.
（源自古柯樹葉的強效興奮劑，因濫用風險高、危害嚴重被列為一級管制物質）

三、法律與健康警示

中國法律将可卡因（含所有别名如"柯楠因"）列為嚴禁的毒品：

《中華人民共和國刑法》第347條：走私、販賣、運輸、制造可卡因可處有期徒刑至死刑。
國家禁毒委員會強調：吸食可卡因會導緻心血管衰竭、精神障礙及社會功能喪失。

四、參考資料

中國禁毒網 - 可卡因概述與危害
 http://www.nncc626.com/

《中國藥物史》（人民衛生出版社） - 曆史藥品譯名考證
WHO Substance Abuse Glossary - Cocaine定義
 https://www.who.int/

《中華人民共和國刑法》 - 毒品犯罪條款
國家禁毒委員會年度報告 - 毒品危害警示

注：因"柯楠因"屬曆史術語且涉及違禁品，現代漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《新世紀漢英大詞典》）均以"可卡因 (Cocaine)"為規範詞條，建議使用标準譯名并嚴格遵守法律法規。

網絡擴展解釋

柯楠因是一種具有複雜結構和生物活性的天然生物堿類化合物，其含義可以從以下幾個維度進行解析：

一、化學結構與理化性質

分子式與結構：柯楠因的分子式為$text{C}{22}text{H}{26}text{N}_2text{O}_3$，屬于喹啉類生物堿類似物，結構中含有一個八氫吲哚并喹啉骨架（）。
物理性質：密度為1.22 g/cm³，沸點533.2℃，熔點103-107℃，閃點276.3℃（）。

二、生物活性與功能

DNA相互作用：在近生理酸度條件下，柯楠因可與寡聚腺嘌呤核苷酸（如poly A16）結合形成雙鍊結構，并增強熒光染料賽博綠I（SG I）的嵌入能力（）。
天然來源：主要從非洲僞金雞納（學名未明确）等植物中分離獲得（）。

三、應用與研究

藥物化學研究：作為小檗堿類似物，其在可見光催化氮自由基串聯反應中的應用被探索，可能為天然産物全合成提供新方法（）。
潛在用途：因與DNA的特殊結合特性，可能用于分子探針或抗腫瘤藥物開發（綜合、2）。

四、其他補充

命名差異：不同文獻中可能存在别稱，如“去氫毛鈎藤堿”（）或“柯楠因堿”（）。
安全信息：工業用途需注意操作規範（）。

柯楠因是兼具理論研究和應用潛力的生物堿，其化學特性與生物活性的關聯值得進一步探索。如需更詳細數據（如CAS號差異或合成路徑），建議查閱化學專業數據庫或文獻。