即辦報關進口手續英文解釋翻譯、即辦報關進口手續的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 immediate transporation entry

分詞翻譯：

即的英語翻譯：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

辦報的英語翻譯：

run a newspaper

關的英語翻譯：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

進口手續的英語翻譯：

【經】 process of import

專業解析

"即辦報關進口手續"是一個國際貿易與海關清關領域的專業術語，其核心含義是指貨物抵達進口口岸後，無需經過額外等待或複雜審批程式，即可立即辦理海關申報和查驗放行手續。這通常適用于資質優良的企業、特定類型的貨物或符合海關便利化政策的清關模式。以下是該術語的詳細漢英對照解釋：

一、術語分解與漢英對照

即辦 (Jí bàn)
- 英文：Immediate Processing / On-the-spot Handling
- 含義：指海關或相關機構對申報材料齊全、符合要求的貨物實行即時受理、即時審核、即時放行的快速通關模式。
- 適用場景：適用于AEO（Authorized Economic Operator）認證企業、低風險貨物或通過"提前申報"等便利化措施提交的報關單。
報關 (Bào guān)
- 英文：Customs Declaration
- 含義：指向海關提交貨物信息、貿易單據及稅費憑證，申請貨物進口許可的法律行為。
- 關鍵文件：包括發票、裝箱單、提單、原産地證、許可證等（根據貨物類型而定）。
進口手續 (Jìnkǒu shǒuxù)
- 英文：Import Procedures
- 含義：涵蓋貨物從入境到放行的全流程，包括：
  - 申報（Declaration）
  - 審單（Document Review）
  - 查驗（Inspection，如需）
  - 繳稅（Tax Payment）
  - 放行（Clearance）。

二、整體術語的運作機制

"即辦報關進口手續" 的完整流程可概括為：

資質前提：企業需具備高信用等級（如中國海關AEO認證）或貨物屬于低風險類别（如部分民生商品）。
電子化申報：通過國際貿易"單一窗口"（Single Window）系統提交電子數據，實現無紙化通關。
自動審單：海關系統對符合邏輯校驗和數據規範的報關單自動審核，縮短人工幹預時間。
快速放行：對無需查驗的貨物，系統實時觸發放行指令；需查驗的貨物優先安排查驗，合格後立即放行。

三、政策依據與權威參考

該模式依托于海關總署推行的貿易便利化政策，例如：

《中華人民共和國海關進出口貨物申報管理規定》（海關總署令第243號）明确"提前申報""兩步申報"等模式，支持合規企業快速通關。
世界海關組織（WCO）《全球貿易安全與便利标準框架》倡導AEO制度，為高信用企業提供簡化手續（如即辦通關）。
中國國際貿易"單一窗口"平台（www.singlewindow.cn）作為官方申報渠道，整合報關、物流、支付等環節，支撐即辦流程的電子化運作。

四、實際應用場景示例

案例1：某AEO高級認證企業進口一批電子元器件，通過"提前申報"在貨物抵港前完成報關單審核，抵港後2小時内即獲放行。
案例2：生鮮農産品進口時，憑檢疫預審證明及冷鍊溯源數據，適用"綠色通道"實現即到即辦，保障物流時效。

五、相關術語拓展

中文術語	英文對照	關聯性說明
提前申報	Advance Declaration	貨物到港前提交報關單，支撐即辦流程
兩步申報	Two-step Declaration	簡化申報内容，加速通關
彙總征稅	Summary Tax Payment	按月集中繳稅，減少單次清關耗時
關稅保證保險	Customs Duty Guarantee Insurance	替代保證金，提升資金周轉效率

"即辦報關進口手續"是中國海關優化營商環境的關鍵舉措，通過信用管理、科技賦能與政策創新，為合規企業提供高效透明的進口通關服務。

網絡擴展解釋

“即辦報關進口手續”是指進口商在貨物到達前提前向海關提交必要文件并完成預審及稅費繳納，以實現貨物到港後快速通關的簡化流程。以下是詳細解釋：

1.定義與核心流程

提前申報：進口商在貨物抵達港口前，向海關提交報關單、貨運提單、商業發票等文件。海關進行初步審查，确認單證合規性。
預繳稅款：根據預估貨值繳納關稅及其他費用，避免貨物滞留。
即時放行：貨物到港後，海關核對單貨一緻後直接放行，無需重複審核。

2.適用場景

時效性強的貨物：如水果、鮮花等易腐商品，需快速提貨以減少損耗。
企業效率需求：縮短通關時間，降低倉儲成本，適用于一般貿易進口。

3.注意事項

文件準确性：提前申報需确保單證真實完整，避免後續查驗延誤。
稅款預估風險：若實際貨值與申報不符，可能需補稅或退稅。

4.與其他報關方式的區别

與傳統流程對比：傳統報關需貨物到港後逐步申報，而“即辦”通過預審大幅壓縮時間。
與保稅倉儲銜接：若貨物需轉入保稅倉庫，仍需完成完整清關手續後方可提貨。

通過“即辦報關進口手續”，企業可顯著提升通關效率，尤其適合對時效要求高的貿易場景。具體操作需結合當地海關規定，确保合規性。