快捷方式英文解釋翻譯、快捷方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 shortcut

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

nimble; prompt; triumph; victory

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

在漢英詞典中，"快捷方式"對應的英文釋義為"shortcut"，指代一種高效實現目标的路徑或方法。該詞在計算機領域特指通過圖标或鍊接快速訪問程式或文件的技術設計，其核心功能在于簡化操作流程，提升工作效率。

《牛津英漢雙解詞典》将"shortcut"定義為"比常規路徑更省時省力的替代方案"，強調其優化資源配置的本質特征。根據微軟技術文檔，Windows操作系統中的快捷方式實質上是包含目标對象路徑信息的特殊文件，通過文件擴展名.lnk實現系統級跳轉。

在跨文化語境中，該術語存在細微差異：中文語境側重"快速到達"的結果導向，而英文釋義"shortcut"隱含"縮短路徑"的過程優化。這種差異在《朗文當代高級英語辭典》的詞條解析中體現為"通過省略非必要步驟達成目标的方法論"。

快捷方式是計算機操作系統中用于快速訪問程式、文件或文件夾的鍊接工具，其核心含義和特點如下：

快捷方式本質上是指向目标對象的指針（），并非文件本身。它通過擴展名為.lnk的鍊接文件（Windows系統）或特定圖标，為用戶提供快速訪問路徑。例如，桌面上的圖标左下角帶有小箭頭标識，表明這是快捷方式（）。

快捷方式類似于“遙控器”與“電視”的關系（）。它僅存儲目标對象的路徑信息，删除快捷方式不會影響原始文件或程式，如同扔掉遙控器後仍可直接操作電視。

通過合理使用快捷方式，可顯著提升操作效率，尤其適合需要頻繁訪問特定資源的場景。