感人的英文解釋翻譯、感人的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

affecting; impressive

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

"感人的"作為漢語形容詞，其核心語義指向能夠引發強烈情感共鳴的特質。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）的詞條解釋，該詞對應英文"touching"或"moving"，特指通過真摯的情感表達引發他人同情、感動或悲傷的心理反應，常見于描述文藝作品或現實事件中的情感沖擊。

在詞性特征方面，《朗文當代高級英語辭典》（第6版）标注其為品質形容詞，可受程度副詞修飾（如"非常感人的瞬間"），其比較級形态通過添加"更/最"構成。句法功能包含定語用法（感人的緻辭）和表語用法（這個故事很感人）。

典型用法包括：

近義詞辨析顯示："heartwarming"強調溫暖感動，"poignant"側重悲情觸動，"emotional"則為中性情感表達。反義詞體系包含"平淡的""乏味的"等情感缺失描述。該詞的跨文化差異在《韋氏新世紀詞典》漢譯版中指出：英語語境更強調克制的感動，而漢語用法可包含更強烈的情感外顯。

“感人”一詞的含義在不同語境下有傳統和網絡兩種解讀，以下是綜合解釋：

基本定義
指事物或行為具有觸動人心、引發強烈情感共鳴的特性。例如文學作品中的動人情節（提到電影《大鬧天宮》的感人藝術表現）、真實事件中的犧牲精神等。
典型成語關聯
- 感天動地：形容誠意或冤屈極大，令天地動容（）。
- 催人淚下：事迹或場景使人情不自禁流淚（）。
- 可歌可泣：特指英勇悲壯的事迹值得歌頌（）。

反諷用法
在互聯網語境中，“感人”常以反語形式出現，用于吐槽事物質量差、程度低到“令人感動”。例如：
- “畫質感人”指視頻分辨率極低；
- “智商感人”形容某人邏輯能力不足（）。
使用場景
多出現在遊戲、社交平台等場景，常見搭配如“爆率感人”“價格感人”，通過誇張反差達到幽默效果（）。

如需更詳細成語解析，可參考的成語列表；了解網絡用語演變可查看的百科釋義。