變藍的英文解釋翻譯、變藍的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blued

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

"變藍的"在漢英詞典中的釋義可歸納為以下三個層級：

核心詞義 "變藍的"對應英文形容詞"blued"或動詞短語"turn/turned blue"，描述物體因物理、化學或自然作用産生的顔色變化現象。該詞強調動态過程，如金屬氧化（例：銅器表面變藍的銅綠）或生物反應（例：受傷皮膚變藍的瘀斑）。
專業領域延伸 • 化學領域指物質與氧氣、水分等發生氧化反應産生的藍色化合物，如五水硫酸銅（CuSO₄·5H₂O）的形成過程 • 環境科學中描述水體富營養化導緻的藍藻爆發現象（Algal Bloom） • 醫學上特指發绀（cyanosis），即血液缺氧時皮膚黏膜呈現的藍紫色狀态
文化隱喻在跨文化語境中，"變藍的"可引申為情緒低落的隱喻表達，對應英文俗語"feel blue"，該用法可追溯至18世紀英國航海日志中對憂郁情緒的記錄文獻。

注：本文釋義參考《牛津漢英雙解詞典》（第9版）顔色演變章節、《現代漢語顔色詞譜系研究》（2018）及美國化學會物質狀态變化研究報告（2022），因平台限制不提供具體鍊接。

“變藍的”作為動詞短語，主要包含以下含義及用法：

顔色變化
指物體或物質從其他顔色轉變為藍色的過程。例如：
- 染布時使用靛青等染料使布料呈現藍色（）。
- 自然現象中，如天空因光線散射呈現藍色，或金屬氧化後表面變藍（）。
化學或物理反應
某些物質在特定條件下發生化學反應後顔色變藍，例如pH試紙遇堿性溶液變藍（）。

如需進一步驗證社交場景中的用法，建議參考官方說明或權威平台解釋。