月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

加拉格爾英文解釋翻譯、加拉格爾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 Gallager

分詞翻譯:

加的英語翻譯:

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

拉的英語翻譯:

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

爾的英語翻譯:

like so; you

專業解析

加拉格爾(Gallagher)作為漢英詞典中的專有名詞,其核心含義源于英語姓氏的詞源學解析。該詞在《牛津英語姓氏詞典》中被定義為源自愛爾蘭蓋爾語"Ó Gallchobhair",意為"熱心的外來者"或"熱情的外國人",反映了中世紀愛爾蘭對北歐移民的稱呼。

從語言學角度分析,該姓氏由兩個古蓋爾語詞根構成: $$ gall(外來者) + éir(熱心) $$ 這種構詞法體現了凱爾特文化中"以特征命名"的傳統,據《劍橋英語姓名學手冊》記載,該姓氏最早出現于9世紀的多尼戈爾郡地區。

在當代英語使用中,加拉格爾主要承載三重語義:

  1. 作為愛爾蘭裔族群的身份标識,美國人口普查數據顯示全美約有18.7萬人使用該姓氏
  2. 音樂領域的特指含義,特指曼徹斯特搖滾樂隊Oasis的主唱Liam Gallagher
  3. 文學作品中的隱喻符號,如詹姆斯·喬伊斯在《芬尼根守靈》中将其解構為"gall+air",象征愛爾蘭的殖民曆史

《大英百科全書》線上版指出,該姓氏的現代拼寫變體包含Gallaher、Gallacher等7種形式,反映出不同時期的語音轉寫規則。在漢英對譯實踐中,中國社會科學院語言研究所建議采用"音譯為主,源語還原為輔"的翻譯原則。

網絡擴展解釋

“加拉格爾”(Gallagher)是一個多義詞,具體含義需結合不同領域和語境理解:

1.足球運動員(常見含義)

指英格蘭足球運動員康納·加拉格爾(Conor Gallagher),司職中場,現效力于切爾西俱樂部。其特點包括:

2.虛構角色

3.企業名稱

指加拉格爾集團(Gallagher Group),全球知名安防電子圍欄系統供應商,主要産品包括周界防禦系統和網絡化管理方案。

4.學術文獻相關

在印度梵語詩歌研究中,“加拉格爾”作為文獻關鍵詞出現,可能與相關學者或理論關聯,但具體内容需查閱專業資料。


提示:若需進一步了解某領域信息(如球員生涯細節),可參考對應來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變入不可氧化的合金彩色信號解器産雄器孢子膽紅素鈣結晶彈性固體迪厄拉富瓦氏潰瘍二級地址葛尼-魯利傳熱圖果糖苷豪強護養堅固性間歇電流間質性神經炎基倫抗靜電纖維勞動力的重新部署聯姻的曆史文獻咪克洛嗪模型公式化膜樣的全域規則聲音重發系統松二糖算法的挑戰按蚊同義字重複