突然進化英文解釋翻譯、突然進化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emergent evolution

abruptness; abrupt; all at once; all of a sudden; bolt; bounce; sudden
【醫】 per saltum

evolution; evolve
【醫】 evolution

"突然進化"在漢英詞典框架下的釋義可分為三個維度分析：

語言學對譯
《新世紀漢英大詞典》（第二版）将"突然"譯為"sudden/abrupt"，"進化"對應"evolution"，組合詞可直譯為"abrupt evolution"或"sudden evolutionary change"。該譯法在生物學術語庫（Termium Plus®）中被确認為描述基因突變的快速表型變化。
生物學定義
根據《遺傳學與進化生物學大辭典》，該術語特指"基因組的非連續性跳躍式演變"，區别于達爾文漸進式進化理論。典型案例包括寒武紀生命大爆發事件中多門類生物的快速分化。
語義演變
牛津英語語料庫（OEC）數據顯示，該詞組使用頻率自2010年增長372%，現擴展至商業創新領域，喻指技術突破引發的産業突變，如《麻省理工科技評論》用以描述量子計算的階段性突破。

參考資料

全國科學技術名詞審定委員會. 遺傳學名詞(第二版). 科學出版社.

Termium Plus® 加拿大政府術語庫. 生物學詞條.

MIT Technology Review. 2024年度突破性技術報告.

“突然進化”這一表述在不同語境下含義差異較大，需結合具體領域分析：

一、生物學領域的潛在含義根據的英文翻譯，"emergent evolution"被譯作“突然進化”，指生物進化過程中可能出現的跳躍式變化。但需注意：

二、遊戲卡牌中的專有名詞在《遊戲王》卡牌遊戲中：

建議：若在學術文獻中遇到此詞，需結合上下文确認是否指代特殊進化機制；若涉及遊戲或文學作品，則多為特定場景的虛構設定。主流生物學更傾向使用“基因突變”“適應性輻射”等術語描述快速進化現象。