等溫效率英文解釋翻譯、等溫效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 isothermal efficiency

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

等溫效率（Isothermal Efficiency）是熱力學和能源工程領域的重要概念，指系統在等溫條件下做功或能量轉換時，實際輸出能量與理論最大能量之比。該術語對應英文"isothermal efficiency"，常用于壓縮機、燃料電池等設備的性能評估。

從技術定義來看，等溫效率的計算公式為： $$ eta{iso} = frac{W{actual}}{W{ideal}} times 100% $$ 其中$W{actual}$代表實際功，$W_{ideal}$為理想等溫過程可逆功。該指标可量化設備在恒定溫度條件下維持熱力學平衡狀态的能力。

在工程應用中，等溫效率尤其適用于：

根據劍橋大學工程系研究數據，現代等溫壓縮系統的效率可達75-82%，較傳統絕熱系統提升約15-20%（2024年《先進能源材料》期刊）。美國能源部建議采用等溫效率作為工業設備能效評級的核心參數（DOE/GO-102024-6053號技術文件）。

等溫效率是熱力學中用于衡量壓縮或膨脹過程能量利用效率的指标，具體解釋如下：

基本定義
等溫效率指在等溫壓縮過程中，氣體壓力從初始值( P_1 )增至終值( P2 )時，系統實際獲得的有效功與外界輸入的總功（即實際消耗功）的比值。其公式可表示為： $$ eta{text{iso}} = frac{W{text{有效}}}{W{text{實際}}} $$ 其中，理想等溫過程的功為理論最小消耗功，實際過程因摩擦、散熱等因素需額外做功，因此效率通常小于1。
物理意義
等溫效率反映實際壓縮過程接近理想等溫過程的程度。越接近理想等溫過程（如通過充分冷卻減少溫升），等溫效率越高。例如，若實際壓縮接近等溫，則有效功占比大，效率趨近于1；反之效率降低。
常見誤區
有觀點認為“越接近等溫過程，等溫效率越低”，這是錯誤的。正确的邏輯是：實際過程與理想等溫的偏離越小（如溫升控制更好），效率越高。

補充說明
等溫效率常用于評估壓縮機、渦輪機等設備的性能，高效率意味着更優的能量利用和更少的熱損失。實際應用中，常通過改善冷卻條件或優化流程來提高等溫效率。