月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

滴鼻劑英文解釋翻譯、滴鼻劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 naristillae; nose drops

分詞翻譯:

滴的英語翻譯:

drip; drop; trickle
【醫】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

鼻的英語翻譯:

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

劑的英語翻譯:

【醫】 agent

專業解析

滴鼻劑(Nasal Drops)是一種通過鼻腔黏膜給藥的外用液體制劑,主要用于治療鼻炎、鼻窦炎或緩解鼻腔幹燥等局部症狀。其定義及核心特點可參考《漢英醫學大詞典》,具體包含以下要點:

  1. 藥物組成

    滴鼻劑通常含有活性藥物成分(如抗生素、抗組胺劑)、溶劑(生理鹽水)及穩定劑,劑型包括水溶液、油溶液或混懸液。根據《中國藥典》,溶媒pH值需與鼻腔黏膜生理環境(pH5.5-6.5)兼容以避免刺激。

  2. 作用機制

    通過鼻腔黏膜直接吸收,可發揮局部消炎、收縮血管(如鹽酸羟甲唑啉)或濕潤鼻腔的作用。國際醫學期刊《ENT Today》指出,該給藥方式能減少全身性副作用。

  3. 適用症狀

    臨床用于急性鼻炎、過敏性鼻炎、鼻窦炎伴充血,以及術後鼻腔護理。世界衛生組織(WHO)發布的《耳鼻喉疾病診療指南》強調需遵醫囑控制使用周期,防止反跳性充血。

  4. 中英文術語對照

    漢語标準名稱為“滴鼻劑”,英文對應術語為“Nasal Drops”(美國藥典USP命名)或“Nasal Solution”(歐洲藥典Ph.Eur.命名)。《漢英臨床藥物詞典》注明部分藥物存在異名,如“萘甲唑啉滴鼻劑”對應“Naphazoline Nasal Drops”。

網絡擴展解釋

滴鼻劑是一種專供滴入鼻腔使用的液體制劑,主要用于治療鼻腔疾病或緩解相關症狀。以下從定義、成分、類型及作用等方面詳細解釋:

一、基本定義

滴鼻劑是藥材提取物或藥物溶解于適宜溶劑中制成的液體制劑,通過滴入鼻腔發揮局部或全身治療作用。其pH值通常為4.5-6.5,與鼻腔正常酸堿度相近,以減少刺激并增強藥物吸收效果。

二、成分與類型

  1. 溶劑類型
    包括水、丙二醇、液狀石蠟或植物油。水溶液易與鼻腔分泌物混合但作用時間短;油溶液刺激性小、作用持久。
  2. 制劑類型
    分為溶液型、混懸型和乳濁型三種,適用于不同藥物性質。

三、作用機制與常見品種

  1. 血管收縮劑
    如鹽酸麻黃素滴鼻液,可收縮黏膜血管、緩解鼻塞,適用于急性鼻炎或鼻窦炎。
  2. 抗過敏劑
    含苯海拉明或可的松,減輕過敏反應引起的鼻黏膜充血和水腫,用于過敏性鼻炎。
  3. 抗菌/潤滑劑
    如新黴素滴鼻液抑制細菌生長,複方薄荷油則刺激黏膜分泌以緩解幹燥。

四、適用症狀

包括鼻塞、流涕、鼻腔幹燥、鼻出血等,也可用于鼻部術後護理或全身性疾病(如高血壓)的輔助治療。

五、正确使用要點

  1. 清潔鼻腔後,采取仰頭位或側頭位姿勢滴入,成人每次2-3滴,兒童1-2滴。
  2. 滴後保持姿勢1分鐘,避免藥液流入口腔,若誤咽可吐出。
  3. 需注意使用頻率,過度使用可能引發藥物性鼻炎。

滴鼻劑通過局部給藥快速緩解症狀,但需根據具體類型和醫生建議合理使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

槟榔因曾格爾氏縫術常數折疊摻镧锆钛酸鉛等長度編碼煩亂的過濾紙闆假管型僵住症抗利尿物質苦味黴素梁架離群索居離心機轉子瘘的洛派丁胺氯苄硫咪唑平均殘基量铍試劑Ⅱ剖腹腸造口術羟基酸锂皂期初存貨球窩接頭人文主義的傷底輸卵管漏鬥縮微圖象數據天門科退縮