舊紋狀體綜合征英文解釋翻譯、舊紋狀體綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paleostriatal syndrome

分詞翻譯：

舊的英語翻譯：

old; worn; former; past
【醫】 arch-; arche-; palae-; paleo-

紋狀體綜合征的英語翻譯：

【醫】 striatal syndrome; syndrome of corpus striatum; Vogt's disease
Vogt's syndrome

專業解析

舊紋狀體綜合征（Paleostriatum Syndrome），也稱為蒼白球綜合征，是神經病學中描述基底神經節特定部位（主要是蒼白球）病變引起的一組運動障礙症狀群。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與解剖基礎

舊紋狀體 (Paleostriatum)：指基底神經節中的蒼白球 (Globus Pallidus)。在胚胎發育和功能上，蒼白球比新紋狀體（殼核和尾狀核）更古老，故稱“舊紋狀體”。其功能主要與運動的抑制和肌張力調節相關。
綜合征 (Syndrome)：指一系列特征性的症狀和體征的組合。

二、核心臨床表現

病變主要損害蒼白球，導緻其抑制功能減弱，主要症狀包括：

肌張力增高 (Hypertonia/Rigidity)：全身肌肉張力異常增高，表現為鉛管樣強直或齒輪樣強直，被動活動肢體時阻力均勻或呈斷續樣。
運動減少 (Hypokinesia/Bradykinesia)：自發運動減少，動作啟動困難、緩慢，幅度減小，面部表情呆闆（面具臉）。
靜止性震顫 (Resting Tremor)：肢體在完全放松、靜止狀态下出現的節律性抖動（每秒4-6次），典型表現為“搓丸樣”動作，活動時減輕或消失。

三、病理機制

主要與蒼白球神經元變性或損傷，導緻其調控的間接通路功能異常有關。這會造成丘腦皮層投射的抑制性輸出過度增強，最終抑制大腦皮層運動區，導緻運動減少、強直和震顫。神經遞質失衡（如多巴胺缺乏）是核心環節。

四、診斷與關聯疾病

該綜合征最常見于：

帕金森病 (Parkinson's Disease, PD)：是舊紋狀體綜合征的典型代表疾病，由黑質緻密部多巴胺能神經元變性，導緻投射至紋狀體（包括蒼白球）的多巴胺減少引發。
其他病因：如一氧化碳中毒、錳中毒、腦炎後遺症、某些藥物（如抗精神病藥）副作用等損傷蒼白球或其通路時，也可能出現類似症狀。

五、英文對應術語

舊紋狀體綜合征: Paleostriatum Syndrome / Pallidal Syndrome / Globus Pallidus Syndrome
舊紋狀體: Paleostriatum (等同于 Globus Pallidus)
肌張力增高: Hypertonia / Rigidity
運動減少: Hypokinesia / Bradykinesia
靜止性震顫: Resting Tremor

權威參考資料：

《默克手冊》 - 運動障礙概述 (描述基底節通路與症狀)：https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/movement-and-cerebellar-disorders/overview-of-movement-and-cerebellar-disorders
美國國家神經疾病和中風研究所 (NINDS) - 帕金森病信息頁 (闡述PD病理機制與蒼白球關系)：https://www.ninds.nih.gov/Disorders/All-Disorders/Parkinsons-Disease-Information-Page
《柳葉刀神經病學》 - 神經退行性疾病綜述 (讨論基底節病變綜合征)：https://www.thelancet.com/journals/laneur/article/PIIS1474-4422(15)00216-5/fulltext
StatPearls - 基底神經節生理學 (詳述蒼白球在直接/間接通路中的作用)：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537141/

網絡擴展解釋

舊紋狀體綜合征是由蒼白球（舊紋狀體）損傷引發的錐體外系功能障礙，主要表現為肌張力增高-運動減少綜合征，常見于帕金森病、腦癱等疾病。以下是詳細解釋：

1.定義與病理基礎

舊紋狀體即蒼白球，屬于基底神經節的一部分，負責調節肌張力和姿勢反射。其損傷會導緻大腦皮層與丘腦間的信號傳遞異常，進而影響運動控制。

2.核心症狀

肌張力增高：全身肌肉呈鉛管樣或齒輪樣強直（被動運動時阻力均勻或斷續），表現為軀幹前傾、四肢屈曲等姿勢異常。
運動減少：動作遲緩、精細操作困難（如寫字、扣紐扣），面部表情呆闆、語言單調。
靜止性震顫：肢體遠端（如手指）出現搓丸樣或點鈔樣震顫，情緒緊張時加重，睡眠時消失。
步态異常：起步困難，行走時呈慌張步态（小碎步前沖，兩臂無擺動），易跌倒。

3.相關疾病

帕金森病：典型表現為上述三聯征（震顫、強直、運動遲緩），與黑質-紋狀體多巴胺能通路退化相關。
腦癱：舊紋狀體損傷可導緻患兒肌張力增高、姿勢異常及動作減少，常伴隨語言和智力障礙。

4.與其他綜合征的區分

新紋狀體（尾狀核、殼核）損傷通常表現為肌張力降低和舞蹈樣動作，與舊紋狀體損傷症狀相反。

如需進一步了解具體疾病的診斷或治療，建議參考神經内科專業資料或臨床指南。