假同色的英文解釋翻譯、假同色的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudoisochromatic

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

"假同色"（jiǎ tóng sè）在色彩科學和視覺感知領域是一個專業術語，其英文對應概念為Metamerism 或Metameric Colors。它描述的是在特定觀察條件下（如特定光源下）看起來顔色相同，但其光譜分布（即組成顔色的光波成分）不同的兩種或多種顔色樣本。這種現象被稱為“同色異譜”。

詳細解釋

核心概念 - 視覺匹配但光譜不同：
- 當兩個物體在某種光源（如日光、白熾燈）下被人眼感知為顔色完全一緻時，它們被稱為“假同色對”。
- 然而，如果分析它們反射或透射的光線成分（光譜反射率/透射率曲線），會發現它們的光譜分布是不同的。
- 這種顔色匹配是“有條件”的，依賴于當前的光源和觀察者（通常是标準觀察者）。
産生原因：
- 人眼感知的局限性：人眼隻有三種視錐細胞（對應紅、綠、藍光），無法像光譜儀一樣區分所有細微的光譜差異。隻要兩種不同的光譜組合能刺激三種視錐細胞産生相同的響應信號，大腦就會認為顔色相同。
- 光源的影響：不同的光源具有不同的光譜功率分布。一對在光源A下匹配的假同色對，在光源B下可能看起來顔色明顯不同（稱為“條件等色失敗”）。例如，在商場白熾燈下顔色匹配完美的兩件衣服，在自然日光下可能顯出差異。
應用領域與重要性：
- 色彩匹配與複制：在印刷、紡織、油漆、塑料等行業，理解和控制假同色現象至關重要。設計師和生産商需要确保産品顔色在不同光源下保持一緻，或者至少明确告知匹配的條件限制。
- 标準化與質量控制：顔色标準（如潘通色卡）的建立需要考慮假同色問題。質量控制流程需要在指定的标準光源下進行顔色比對。
- 視覺科學：研究假同色現象有助于深入理解人類色覺機制和顔色恒常性。

權威參考來源

《色彩學基礎》：這是色彩科學領域的經典教材，詳細闡述了顔色的物理屬性、視覺感知原理，包括同色異譜現象的定義、成因和影響。
國際照明委員會 (CIE) 出版物：CIE 是顔色科學領域的最高國際權威組織。其技術報告和标準（如 CIE 15:2004《比色法》）對顔色測量、光源、觀察者條件以及假同色現象有嚴謹的定義和規範。
《印刷色彩管理》：這類專業書籍會深入探讨假同色在印刷複制中的挑戰，以及如何通過色彩管理流程（如使用标準光源、分光光度計測量）來減少其負面影響。
美國材料與試驗協會 (ASTM) 标準：ASTM 發布了多項與顔色測量和評估相關的标準，其中會涉及假同色的測試方法和評價标準（例如 ASTM D4086）。

“假同色”（Metamerism）指在特定光源和觀察者條件下，光譜分布不同但人眼視覺感知相同的顔色現象。這種現象源于人眼三色感知機制的局限性，并高度依賴于照明條件。理解假同色對于實現精準的色彩匹配、保證産品質量一緻性以及進行顔色科學研究都具有重要意義。

網絡擴展解釋

“假同色”是色覺檢查中的專業術語，主要用于色盲測試圖的制作和檢測原理。其核心含義和原理如下：

1.定義與設計原理

假同色圖由色調深淺程度相同（明暗度一緻）但顔色不同的點組成，例如用紅色和綠色圓點設計數字，但兩者的亮度保持一緻。這種設計使得色覺正常者能通過顔色差異識别圖形，而色覺異常者因無法區分特定顔色，隻能依賴亮度辨别，導緻辨認困難或錯誤。

2.檢測機制

正常色覺者：通過顔色對比而非亮度識别圖形。
色覺異常者（如紅綠色盲）：因無法分辨特定顔色，僅能依賴亮度差異判斷，但假同色圖的亮度相同，導緻他們難以讀出正确内容（例如将數字“45”誤認為其他圖案）。

3.應用場景

假同色圖常用于色盲檢查表（如石原忍、俞自萍色盲圖），通過受檢者能否在限定時間（如5秒内）正确識别圖形，判斷其是否存在色覺缺陷及類型（如全色盲、紅綠色盲）。

補充說明

該技術利用了人眼對顔色和亮度的感知差異，科學區分正常與異常色覺，是眼科臨床最常用的篩查方法之一。