英語翻譯：

microfilm
【醫】 microfilm

分詞翻譯：

縮影的英語翻譯：

epitome; miniature; reduction

膠片的英語翻譯：

film
【醫】 film

專業解析

縮影膠片（英文：Microfilm）指一種通過光學攝影技術将大幅面文件、書籍或圖像大幅縮小後記錄在感光膠片上的存儲介質。其核心功能是實現高密度、長期穩定的信息保存與檢索。以下是詳細解釋：

1.術語定義與技術原理

• 中文定義：縮影膠片是利用縮微攝影技術，将原始文檔按比例縮小（常見縮率如1/24、1/48）拍攝到膠片上的載體，需借助專用閱讀器放大查看。
• 英文定義：Microfilm is a roll or sheet of photographic film containing miniaturized images of documents for archival purposes, typically requiring magnification devices for readability.
• 技術基礎：通過高分辨率鏡頭将文件成像于塗布鹵化銀乳劑的膠片（如銀鹽膠片）或聚酯基片上，經顯影定影形成穩定負像或正像（來源：國際标準化組織ISO 6199标準）。

2.核心特征與分類

• 物理形态：分為卷式膠片（16mm/35mm）和片式膠片（縮微平片）。
• 保存優勢：
  • 壽命長達500年（符合ISO 18911标準），抗電磁幹擾；
  • 節省95%以上物理存儲空間（來源：美國國家檔案館NARA技術指南）。
• 信息保真度：可完整保留原始文檔的圖文細節及法律效力（部分國家認可其法律證據地位）。

3.應用場景與權威案例

• 檔案管理：廣泛應用于圖書館（如中國國家圖書館古籍縮微計劃）、政府機構（如美國專利商标局曆史專利存檔）及金融行業長期憑證保存。
• 國際标準：聯合國教科文組織《世界記憶名錄》推薦使用縮微技術保護瀕危文獻（來源：UNESCO PERSIST項目）。
• 數字備份互補：在災備系統中作為離線存儲介質，與數字化副本并行保存（來源：國際影像行業協會AIIM最佳實踐白皮書）。

注：中文語境下，"縮影膠片"亦稱"縮微膠卷"，其技術标準可進一步參考中國國家标準GB/T 18444-2022《縮微攝影技術術語》。

網絡擴展解釋

縮影膠片（Microfilm）是一種通過攝影技術将原始文件或圖像大幅縮小後記錄在感光材料（如膠片）上的介質，主要用于長期保存和高效存儲信息。以下是詳細解析：

1.定義與核心技術

• 縮影膠片通過專門的設備将書籍、文件等大幅面資料拍攝成微型影像，經沖洗後形成可保存的膠片制品。其核心在于“縮微技術”，通過光學和化學處理實現高精度影像還原。
• 英文對應詞為“microfilm”，既是名詞（指膠片本身），也作動詞（指縮微拍攝過程）。

2.曆史起源

• 根據記載，縮影膠片技術最早可追溯至1838年，英國攝影師丹賽（John Dancer）利用顯微鏡将20英寸的文件拍攝成1/8英寸的縮微影像。但需注意，此信息來自低權威性來源，可能需進一步考證。

3.技術特點

• 材料：通常使用塗有感光乳劑的塑料片（膠片），具備高分辨率與耐久性。
• 應用場景：廣泛用于圖書館、檔案館等機構，例如“bibliofilm”專指圖書縮攝膠片，可完整保存書頁内容。

4.功能與意義

• 保存與傳播：通過縮小體積實現大量信息的長期存儲，同時便于運輸和查閱，被視為傳統紙質文檔的替代方案。
• 社會縮影：在漢語中，“縮影”也比喻“同類型事物的具體而微的呈現”，如冰心作品中提到的縮影膠片承載了社會文化的片段。

5.現狀與替代技術

• 隨着數字化技術的發展，縮微膠片逐漸被電子存儲取代，但在法律、曆史檔案等領域仍具不可替代性，因其保存期限可達數百年且無需依賴電子設備讀取。

如需進一步了解制作工藝或具體案例，可參考圖書館學或檔案管理相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半寫脈沖巴斯特窦氏征被捕者卑下的財務處長丑态次生結晶作用對沖活塞動力機多層印制闆高低高沸點組分貨物運輸加拿大鐵杉減低價格結膜前垂謹慎地科内特氏鉗離子交換電泳法米耳斯氏試驗木匙腦白質切斷器排卵周期計帕臘姆氏帶傘齒輪式起重器試驗性生産薯瘟錫天竺菩提樹土撥鼠退出時關閉窗口