假同色的英文解释翻译、假同色的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoisochromatic

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

"假同色"（jiǎ tóng sè）在色彩科学和视觉感知领域是一个专业术语，其英文对应概念为Metamerism 或Metameric Colors。它描述的是在特定观察条件下（如特定光源下）看起来颜色相同，但其光谱分布（即组成颜色的光波成分）不同的两种或多种颜色样本。这种现象被称为“同色异谱”。

详细解释

核心概念 - 视觉匹配但光谱不同：
- 当两个物体在某种光源（如日光、白炽灯）下被人眼感知为颜色完全一致时，它们被称为“假同色对”。
- 然而，如果分析它们反射或透射的光线成分（光谱反射率/透射率曲线），会发现它们的光谱分布是不同的。
- 这种颜色匹配是“有条件”的，依赖于当前的光源和观察者（通常是标准观察者）。
产生原因：
- 人眼感知的局限性：人眼只有三种视锥细胞（对应红、绿、蓝光），无法像光谱仪一样区分所有细微的光谱差异。只要两种不同的光谱组合能刺激三种视锥细胞产生相同的响应信号，大脑就会认为颜色相同。
- 光源的影响：不同的光源具有不同的光谱功率分布。一对在光源A下匹配的假同色对，在光源B下可能看起来颜色明显不同（称为“条件等色失败”）。例如，在商场白炽灯下颜色匹配完美的两件衣服，在自然日光下可能显出差异。
应用领域与重要性：
- 色彩匹配与复制：在印刷、纺织、油漆、塑料等行业，理解和控制假同色现象至关重要。设计师和生产商需要确保产品颜色在不同光源下保持一致，或者至少明确告知匹配的条件限制。
- 标准化与质量控制：颜色标准（如潘通色卡）的建立需要考虑假同色问题。质量控制流程需要在指定的标准光源下进行颜色比对。
- 视觉科学：研究假同色现象有助于深入理解人类色觉机制和颜色恒常性。

权威参考来源

《色彩学基础》：这是色彩科学领域的经典教材，详细阐述了颜色的物理属性、视觉感知原理，包括同色异谱现象的定义、成因和影响。
国际照明委员会 (CIE) 出版物：CIE 是颜色科学领域的最高国际权威组织。其技术报告和标准（如 CIE 15:2004《比色法》）对颜色测量、光源、观察者条件以及假同色现象有严谨的定义和规范。
《印刷色彩管理》：这类专业书籍会深入探讨假同色在印刷复制中的挑战，以及如何通过色彩管理流程（如使用标准光源、分光光度计测量）来减少其负面影响。
美国材料与试验协会 (ASTM) 标准：ASTM 发布了多项与颜色测量和评估相关的标准，其中会涉及假同色的测试方法和评价标准（例如 ASTM D4086）。

“假同色”（Metamerism）指在特定光源和观察者条件下，光谱分布不同但人眼视觉感知相同的颜色现象。这种现象源于人眼三色感知机制的局限性，并高度依赖于照明条件。理解假同色对于实现精准的色彩匹配、保证产品质量一致性以及进行颜色科学研究都具有重要意义。

网络扩展解释

“假同色”是色觉检查中的专业术语，主要用于色盲测试图的制作和检测原理。其核心含义和原理如下：

1.定义与设计原理

假同色图由色调深浅程度相同（明暗度一致）但颜色不同的点组成，例如用红色和绿色圆点设计数字，但两者的亮度保持一致。这种设计使得色觉正常者能通过颜色差异识别图形，而色觉异常者因无法区分特定颜色，只能依赖亮度辨别，导致辨认困难或错误。

2.检测机制

正常色觉者：通过颜色对比而非亮度识别图形。
色觉异常者（如红绿色盲）：因无法分辨特定颜色，仅能依赖亮度差异判断，但假同色图的亮度相同，导致他们难以读出正确内容（例如将数字“45”误认为其他图案）。

3.应用场景

假同色图常用于色盲检查表（如石原忍、俞自萍色盲图），通过受检者能否在限定时间（如5秒内）正确识别图形，判断其是否存在色觉缺陷及类型（如全色盲、红绿色盲）。

补充说明

该技术利用了人眼对颜色和亮度的感知差异，科学区分正常与异常色觉，是眼科临床最常用的筛查方法之一。