假色覺英文解釋翻譯、假色覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromaesthesia; chromesthesia; pseudochromesthesia; pseudochromia

分詞翻譯：

假色的英語翻譯：

【計】 false color

覺的英語翻譯：

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

專業解析

假色覺（Pseudoisochromatic Plates）是色覺檢查中使用的特殊圖片，其設計原理是利用色調混淆的特性來檢測色覺缺陷。更準确地說，“假色覺”通常指的是用于檢測的假同色圖（Pseudoisochromatic Plates），而非色覺缺陷本身。以下是詳細解釋：

定義與核心原理：
- 假同色圖由一系列包含不同顔色點組成的圖案構成。圖案通常由數字、字母或幾何圖形組成。
- 其核心原理是利用色調混淆（Color Confusion）。對于色覺正常者，圖案與背景的點雖然顔色不同，但亮度（明度）和飽和度（彩度）經過精心設計，使其難以僅憑亮度或飽和度差異來辨别圖案。識别圖案主要依賴顔色（色調）差異。
- 對于特定類型的色覺缺陷者（如紅綠色盲），由于對某些波長的光感知異常，他們無法區分圖案與背景點的顔色差異。因此，他們要麼無法看到圖案，要麼看到的圖案與色覺正常者不同，或者看到的圖案模糊不清。這些圖片中的顔色組合對色覺缺陷者來說“看起來是同色的”（Pseudoisochromatic），故名。
目的與應用：
- 假同色圖主要用于篩查色覺缺陷，特别是先天性紅綠色盲（最常見的色覺缺陷類型）。
- 它是眼科檢查、入職體檢（如飛行員、駕駛員、電工、化工等對色覺有要求的職業）、入學體檢等場景中常用的快速篩查工具。
- 常見的假同色圖測試包括石原測驗（Ishihara Test）、HRR測驗（Hardy-Rand-Rittler Plates）、Dvorine測驗等。其中石原測驗應用最為廣泛。
與色覺缺陷的關系：
- 假同色圖本身不是一種色覺缺陷，而是一種檢測工具。
- 當個體無法正确識别假同色圖中的圖案時，提示其可能存在某種類型的色覺缺陷（Color Vision Deficiency, CVD），如：
  - 紅色盲/紅色弱（Protanopia/Protanomaly）：對紅色光敏感性降低或缺失。
  - 綠色盲/綠色弱（Deuteranopia/Deuteranomaly）：對綠色光敏感性降低或缺失。
  - 藍色盲/藍色弱（Tritanopia/Tritanomaly）：較罕見，對藍色光敏感性降低或缺失（部分假同色圖也可篩查）。
- 假同色圖測試主要用于篩查紅綠色覺缺陷，對藍黃色覺缺陷的篩查效果有限。

權威參考資料：

美國眼科學會：作為全球領先的眼科專業組織，其官網提供關于色覺缺陷和常用檢測方法（包括假同色圖）的科普信息。雖然具體頁面鍊接可能變動，但可在其官網搜索關鍵詞獲得可靠信息。 American Academy of Ophthalmology
《Stedman's Medical Dictionary》：權威醫學詞典，提供“Pseudoisochromatic Plates”的标準定義和解釋。 [Stedman's Medical Dictionary Online]
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：另一部權威醫學詞典，對醫學術語有詳盡解釋。 [Dorland's Online Medical Dictionary]
美國國家眼科研究所：提供關于色盲（色覺缺陷）的詳細說明，包括成因、類型和診斷方法（提及假同色圖）。 National Eye Institute - Color Blindness

網絡擴展解釋

“假色覺”是一個與視覺感知相關的術語，在不同語境下可能有不同解釋：

基本定義
- 指非正常的顔色感知現象，可能涉及生理異常或神經聯覺反應。根據知網百科的定義，假色覺（色幻視）是“色覺異常的一種表現”。
醫學領域的解釋
- 在醫學文獻中，假色覺可能指色聯覺（Chromesthesia），即當一種感官（如聽覺）受刺激時，觸發另一種感官（如視覺）的顔色感知。例如聽到音樂時産生顔色幻覺，這屬于神經聯覺現象。
與正常色覺的對比
- 正常色覺是視網膜錐細胞對380-760納米波長光的辨識能力（如漢典所述），而假色覺可能表現為顔色辨識偏差或非光刺激引發的顔色感知。
術語使用注意
- 需注意“假色覺”在不同文獻中的翻譯差異，可能對應chromacsthesia、chromesthesia等英文術語，且部分詞典标注為“醫學術語”。

建議：該詞在學術文獻中需結合具體上下文理解，若涉及醫學診斷或神經科學研究，建議進一步查閱專業文獻以區分是病理性的色覺障礙還是聯覺現象。