同核去偶英文解釋翻譯、同核去偶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 homonuclear decoupling

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

去偶的英語翻譯：

【化】 decoupling

專業解析

同核去偶（Homonuclear Decoupling）是核磁共振（NMR）譜學中的關鍵技術，指在實驗中消除同種原子核（如均為¹H氫核）之間的自旋-自旋耦合作用，從而簡化譜圖、提高分辨率的方法。其核心原理是通過施加特定頻率的射頻場，選擇性擾動目标核的自旋狀态，打斷其與鄰近同種核的耦合關聯。

一、術語解析（漢英對照）

中文：同核去偶
英文：Homonuclear Decoupling

釋義：

"同核"（Homonuclear）指參與耦合的原子核為同一種同位素（如¹H-¹H）；

"去偶"（Decoupling）即解除核自旋間的磁相互作用，使多重峰合并為單峰。

二、技術原理

耦合機制
同種原子核（如相鄰¹H）通過化學鍵傳遞磁相互作用，導緻信號分裂為多重峰（如二重峰、三重峰）。

去偶實現
對特定核施加連續射頻場，使其自旋狀态快速翻轉，平均化耦合效應，鄰近核的信號因此退化為單峰。

公式表達（耦合常數消失）：

$$ J_{text{耦合}} rightarrow 0 $$

三、應用場景

結構解析：簡化複雜有機分子的¹H-NMR譜圖，确認氫原子歸屬。
生物大分子研究：用于蛋白質、核酸的構象分析，減少信號重疊。
定量分析：提升峰面積積分精度，助力混合物組分測定。

四、權威參考文獻

《核磁共振原理與應用》（化學工業出版社）
詳解同核/異核去偶實驗設計及脈沖序列。

IUPAC術語數據庫
定義标準術語 "Homonuclear Decoupling"（編號：HT06991）。

Bruker技術手冊
《NMR Decoupling Methods》，儀器操作指南（Section 4.5）。

五、實際意義

同核去偶通過消除¹H-¹H耦合幹擾，使譜圖更清晰，顯著提升結構解析效率，是NMR領域不可或缺的基礎技術。

網絡擴展解釋

同核去偶（Homonuclear Decoupling）是核磁共振（NMR）技術中的一種實驗方法，主要用于消除同一類型原子核之間的自旋-自旋耦合作用，從而簡化譜圖、提高信號分辨率。

核心原理

在NMR中，相鄰原子核的自旋會通過化學鍵傳遞相互作用（即耦合），導緻信號分裂為多重峰。例如，氫譜（¹H NMR）中相鄰氫原子的耦合會使峰分裂為雙峰、三重峰等。同核去偶通過施加特定頻率的射頻脈沖，選擇性地抑制同種核（如¹H-¹H）之間的耦合效應，使原本複雜的多重峰合并為單峰。

應用場景

簡化複雜譜圖
對于分子結構複雜、耦合峰重疊嚴重的樣品（如大分子有機物），同核去偶可減少峰的分裂，便于信號歸屬。
輔助結構解析
通過對比去偶前後的譜圖差異，可推斷耦合路徑，幫助确定原子間的連接關系。
二維NMR實驗基礎
部分二維同核相關譜（如COSY）需要結合去偶技術分離信號。

技術特點

選擇性：僅針對特定核的耦合進行抑制，不影響其他信號。
動态範圍優化：減少峰分裂可提高信噪比，尤其適用于低濃度樣品。

示例

在¹H NMR中，若兩個相鄰氫（J耦合）導緻雙峰，施加同核去偶後，雙峰會合并為單峰，直接反映化學位移差異，而無需考慮耦合常數的影響。

若需進一步了解實驗參數或具體操作，建議參考核磁共振專業教材或儀器操作手冊。