閉路通訊系統英文解釋翻譯、閉路通訊系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 closed-circuit communication sy-stem

分詞翻譯：

閉路的英語翻譯：

【計】 closed path
【化】 closed circuit

通訊系統的英語翻譯：

【經】 communication system

專業解析

閉路通訊系統 (Closed-Circuit Communication System) 的漢英詞典角度詳解

“閉路通訊系統”是一個複合技術術語，其核心含義可從其構成詞素在漢英詞典中的對應解釋及組合意義來理解：

閉路 (Bìlù) - Closed-Circuit:
- 漢義解釋： “閉”意指關閉、不通向外部；“路”指電路、通路。合指電路自成回路，不向公共網絡開放，信號僅在限定範圍内傳輸的電路系統。
- 英義對應 (Closed-Circuit): Refers to a system where the signal path iscomplete and confined within a dedicated loop or set of connections, not broadcast over public airwaves or connected to the public switched telephone network (PSTN). It emphasizesprivacy, exclusivity, and dedicated connectivity.
- 技術内涵：區别于“開路”(Open-Circuit)廣播或公共網絡通信，“閉路”意味着通信路徑是私有的、專用的、物理或邏輯上隔離的，信號傳輸範圍受到嚴格控制。
通訊系統 (Tōngxùn Xìtǒng) - Communication System:
- 漢義解釋： “通訊”即通信，指信息的傳遞與交換；“系統”指由相互關聯的組件構成的整體。合指實現信息（語音、數據、圖像等）發送、傳輸、接收和處理的一系列設備、協議和鍊路的集合。
- 英義對應 (Communication System): A collection ofhardware, software, and communication channels working together tofacilitate the exchange of information between two or more entities (people, devices, locations). It encompasses the entire infrastructure needed for conveying messages.
閉路通訊系統 (Closed-Circuit Communication System) 綜合定義：
- 結合“閉路”和“通訊系統”的含義，該術語指：一種利用專用、封閉的通信線路或網絡（而非公共網絡）構建的，用于在特定、限定範圍内的用戶或設備之間進行安全、可靠信息交換的技術系統。
- 核心特征：
  - 專用性與隔離性 (Dedicated & Isolated): 使用物理專線（如專用電纜）、租用線路或邏輯隔離的虛拟專網（VPN），确保通信信道僅供授權用戶/設備使用，與公共網絡隔離。
  - 限定範圍 (Confined Scope): 通信僅在預設的節點（如企業内部、特定建築群、安全監控中心與前端設備之間）進行。
  - 安全性與隱私性 (Security & Privacy): 由于不接入公共網絡且範圍受限，天然具有較高的抗竊聽、抗幹擾能力，信息不易外洩。
  - 可靠性 (Reliability): 專用線路通常能提供更穩定、可控的通信質量，受公共網絡擁塞或故障影響較小。
- 典型應用場景：
  - 企業内部電話系統（如傳統PBX專網）。
  - 安防監控系統中的視頻與對講傳輸（如CCTV系統中的攝像機到監控中心的鍊路）。
  - 工業控制與自動化系統中的設備間指令與數據傳輸。
  - 軍事、政府等高安全性要求的專用通信網絡。
  - 特定場所（如酒店、醫院、校園）的内部廣播或對講系統。

權威參考來源：

術語定義參考了通信工程領域的标準描述，可參閱如《英漢通信技術詞典》 (English-Chinese Dictionary of Communications Technology) 或IEEE通信協會 (IEEE Communications Society) 的相關标準文檔（如IEEE 802系列标準中關于局域網和專用網絡的部分）。
關于閉路系統與公共網絡的區别，可參考國際電信聯盟 (ITU) 發布的《電信術語定義》 (Definitions of Terms Related to Telecommunications) 中對“專用網絡/電路”(Private Network/Circuit) 的界定。
應用實例描述基于通用的通信系統工程實踐，相關案例可查證于《現代通信系統原理》 (Principles of Modern Communication Systems) 等專業教材或工程技術手冊。

網絡擴展解釋

“閉路通訊系統”是通信領域中的專業術語，其含義可從以下角度詳細解析：

一、核心定義

指通過閉合電路實現信息傳輸的專用通信系統，信號僅在系統内部預設的路徑中傳輸，不對外公開。英文為 closed-circuit communication system，屬于電學範疇（）。

二、系統特點

封閉性：信號傳輸路徑固定，如電纜、光纖等物理介質，僅限授權設備接入（）。
獨立性：與公共網絡隔離，典型例子包括閉路電視監控（CCTV）、内部對講系統等（）。
電路狀态：需保持電路閉合（即“通路”狀态），确保設備正常運行（）。

三、應用場景

主要應用于對安全性和穩定性要求較高的場景：

安防領域：如銀行、小區的24小時視頻監控系統
工業控制：工廠設備間的專用數據傳輸網絡
航空航天：飛行器内部封閉式通信鍊路

四、與開路的區别

閉路系統需保持電路閉合形成回路，而開路系統（如廣播電台）允許信號自由傳播至公共空間（）。兩者的核心差異在于信號傳輸範圍的受控程度。