腳輪英文解釋翻譯、腳輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trundle
【機】 castor

分詞翻譯：

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

專業解析

腳輪（Caster）是安裝于設備底部、可提供360度旋轉及移動功能的機械部件，其英文術語在《漢英綜合大詞典》中被定義為“a wheel or roller attached to the base of an object for easy movement”。根據中國國家标準GB/T 14687-2011《工業腳輪》，标準腳輪由輪架、輪芯、軸承和刹車裝置四部分組成，其中輪架材質多為碳鋼或尼龍，輪芯則根據承重需求選用橡膠、聚氨酯或鑄鐵。

從功能分類上，腳輪可分為定向輪（固定式）和萬向輪（旋轉式），後者通過滾珠軸承或平面軸承實現靈活轉向，此類設計規範可參考美國機械工程師協會（ASME）的《物料搬運設備标準》。典型應用場景包括醫療器械（如醫院病床）、物流倉儲設備（如叉車）及家具行業（如辦公椅），《機械設計手冊》第三版指出其承載能力範圍在50kg至2000kg之間。

行業權威測試數據顯示，優質腳輪需滿足EN 12532:2015規定的耐磨損與抗沖擊标準，德國TÜV認證中要求連續旋轉測試達到10萬次無故障。中國輕工業聯合會發布的《家具用腳輪行業白皮書》強調，醫療級腳輪還需具備抗菌塗層與靜音功能。

網絡擴展解釋

“腳輪”是一個多義詞，其含義需根據具體語境區分：

一、作為實物名詞（主要含義）

指安裝在物體底部的小輪子，便于移動或攜帶物品。

核心功能
通過滾動代替滑動，減少摩擦力，使物體（如手推車、行李箱、家具等）更容易搬運或轉向。
分類與特點
- 固定腳輪：不可旋轉，僅提供直線移動，穩定性強（常用于手推車前輪）。
- 萬向腳輪（活動腳輪）：可360°旋轉，靈活性高（如行李箱輪子）。
- 刹車腳輪：兼具萬向功能和制動裝置，可固定位置（如醫療設備輪子）。
結構與材料
- 輪子：常用橡膠（靜音/防滑）、聚氨酯（耐磨/高承重）、尼龍（輕量/耐腐蝕）等材質。
- 支架與軸承：金屬或塑料支架支撐，滾珠軸承或滑動軸承确保轉動順滑。

二、作為成語（較少用）

形容人步伐輕快、行動迅速，如“他走路像腳輪一樣敏捷”。但此用法多見于文學化表達，日常使用較少。

三、應用場景

廣泛用于物流推車、辦公椅、醫療器械、工業設備等場景，不同材質和結構的腳輪適配平滑地面、崎岖路面或重載需求。