
【計】 disymmetry
both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par
symmetry
【化】 symmetry
【醫】 symmetry
"雙對稱的"在漢英詞典中對應的标準譯法為"bisymmetric",該術語由拉丁詞根"bi-"(雙)與希臘詞根"symmetria"(對稱)組合構成,指物體或圖形在兩組獨立對稱軸或對稱面上同時具備對稱屬性的幾何特征。根據劍橋大學數學詞典的定義,雙對稱結構需滿足以下條件:(1)存在兩條互相垂直的對稱軸;(2)沿任一對稱軸進行鏡像反射操作後圖形保持不變。
在工程力學領域,雙對稱截面(bisymmetric cross-section)特指橫截面同時關于X軸和Y軸對稱的構件,這種特性可顯著簡化梁柱結構的受力分析。美國土木工程師學會(ASCE)的《鋼結構設計手冊》指出,工字鋼、箱型梁等典型雙對稱截面構件,其形心與剪心重合,能有效避免扭轉效應。
分子生物學研究中,雙對稱DNA序列指堿基排列在正反兩條鍊均呈現回文對稱的特征。這種結構廣泛存在于限制性内切酶識别位點,例如EcoRI的識别序列"GAATTC"即具備雙對稱性。
“雙對稱”是一個涉及多領域的概念,其核心含義需結合具體語境理解:
英文翻譯
在權威詞典中,“雙對稱”對應的英文為disymmetry,指具有雙重對稱性的特征。該詞由前綴“di-”(雙)與“symmetry”(對稱)組合而成。
構詞解析
數學領域
需注意:提到“雙對稱函數同時滿足奇對稱和偶對稱”,但此說法存在矛盾。
生物學與幾何學
阿爾門機氨基硒脲半分鐘體溫計報導不實層壓玻璃産白色素細球菌撤銷者磁偏轉電荷分布杜波依斯氏公式二氯一水三氨合高钴鹽夫或妻甘露醇肌醇共線解罐餾器可拘提的類梨漿蟲屬亮藏花精臨界電勢離子濃度恒定羅馬一日爾曼法系納稅額拟指令普魯麥氏丸山椰子砷酸氫錳收通行稅的路栅門叔碳原子酸黴素