換紙英文解釋翻譯、換紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 paper change

分詞翻譯：

換的英語翻譯：

barter; exchange; trade

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

"換紙"在漢英詞典中的定義為：指更換紙張的行為，包含物理操作和場景延伸兩層含義。作為動賓短語，其核心語義可拆解為：

1. 基礎釋義

   中文指将已使用、破損或特定場景（如打印機、衛生紙架）的紙張進行替換的過程，對應英文翻譯為"change paper"或"replace paper"。該動作常伴隨機械操作，如打印機缺紙提示後的換紙流程。

2. 語用擴展

   在辦公場景中延伸為"reload paper"（重新裝紙），如多功能打印機使用手冊中标注："當指示燈閃爍時需換紙"。醫療場所則特指更換手術墊單等無菌用紙的操作規範。

3. 文化差異

   相較于英語中更常使用"refill"表示補充耗材，中文"換紙"強調完全替換的動作完整性。該差異在雙語技術文檔翻譯中需特别注意，例如相紙更換應譯為"photographic paper replacement"而非直譯。

網絡擴展解釋

“換紙”一詞在不同場景下有多種含義，以下是詳細解釋：

一、日常生活場景（烤肉/自助餐）

在烤肉店或自助餐廳中，服務員詢問“換不換紙”通常指更換烤盤上的吸油紙或燒烤紙。這一行為有以下隱含意義：

1. 保持烤盤清潔：頻繁更換油紙可避免食物殘渣燒焦，影響後續烤肉口感。
2. 節約資源：若顧客暫停烤肉，服務員可能通過換紙暗示關閉火源以節省燃氣或電力。
3. 提升用餐體驗：新油紙能減少油煙和異味，同時防止食物粘連。

二、技術領域

在計算機或辦公設備場景中，“換紙”（paper change）指更換打印機、傳真機等設備的紙張。

三、專業領域延伸

1. 金融術語：指紙币兌換或信用貨币相關操作（如“可兌換紙币”convertible paper）。
2. 化學材料：特指用于離子交換分離的特殊處理紙張。

提示：日常交流中“換紙”最常見于餐飲場景，其他專業含義需結合具體上下文理解。若需查看完整搜索結果，可參考标注的網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾菊屬磁化線圈大自然等比信道底端雙邊框短屈肌多糞防禦性證券煩嚣非營業公司分力分量作用律符號點高架儲罐廣播電話股二頭腓腸肌囊國粹主義者恒量變壓器紅外線顯示器淨水站技術訣竅立蒽裡維納斯氏切迹面向字符串指令曲托喹酚三甘加壓素施展束間束變性蛻皮王權