思索者英文解釋翻譯、思索者的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
speculator
相關詞條：
1.meditator
分詞翻譯：
思的英語翻譯：
consider; long for; think; think of; thought
索的英語翻譯：
ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash
者的英語翻譯：
person; this
專業解析
思索者在漢英詞典中的核心釋義指深入思考問題的人，強調主動、持續的思維活動。其含義可從以下維度解析：
一、基礎釋義與英文對應
- 中文定義：指進行深刻、周密思考的人，尤指對抽象問題、人生哲理或複雜現象進行探究的個體。
- 英文直譯：Thinker（最常用），或Reflective Person（強調反思性）、Contemplator（側重沉思狀态）。
例：羅丹的雕塑《思想者》英譯即為 "The Thinker"，成為該詞的文化符號化表達 。
二、哲學與文學語境延伸
- 哲學象征：
特指緻力于理性分析、真理探索的個體，如哲學家（Philosopher）或理論家（Theorist）。蘇格拉底、笛卡爾等均被尊為經典"思索者"，體現對人類存在與知識的系統性追問 。
- 文學意象：
在文學中常隱喻内心矛盾或精神覺醒的角色，如魯迅筆下"彷徨的思索者"，反映社會變革中的個體覺醒 。
三、認知行為特征
- 過程性：強調持續性的思維勞動（如質疑、推理、歸納），而非瞬時判斷。
- 深度性：區别于淺層思考（如"考慮"），涉及本質性、抽象性問題的剖析。
- 目的性：常以尋求真理、解決方案或自我認知為驅動，如科學家的研究思索或藝術家的創作沉思。
權威參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）"思索"條目，商務印書館.
- 羅丹藝術研究專著 "Rodin: The Shape of Genius" (Ruth Butler), Yale University Press.
- 《西方文學象征詞典》，北京大學出版社.
網絡擴展解釋
“思索者”指反複進行深入思考、探索問題的人，強調其思維活動的主動性和目的性。以下是具體解析：
1. 詞義構成
- 「思索」：由“思”（思考）與“索”（探求）組成，意為帶有明确目标的深度思考。心理學角度強調此過程需導向結果。
- 「者」：表示動作的發出者，即“從事思索的人”。
2. 行為特征
- 目的性強：不同于普通思考，更注重通過推理、分析解決問題或尋求答案。
- 持續性：如《紅樓夢》描述“悄然各自思索”，體現專注和持續狀态。
3. 語境應用
- 文學形象：常形容學者、哲學家等系統性思考人群，例如“他在實驗室中如同一位沉思的思索者”。
- 日常表達：可用于描述解題或決策時的狀态，如“他是不假思索的思索者，總能快速抓住關鍵”。
4. 近義詞對比
- 思考者：泛指一般思維活動，未必強調探求結果。
- 探究者：更偏重實踐驗證，而思索者側重理論推導。
建議結合具體語境使用該詞，可參考權威詞典或文學作品進一步體會其細膩差異。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
