垂花樹莓英文解釋翻譯、垂花樹莓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Arbutus unedo

分詞翻譯：

垂的英語翻譯：

droop; hand down; loll

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

樹莓的英語翻譯：

bramble

專業解析

垂花樹莓（學名：Rubus pendulinus）是薔薇科懸鈎子屬的落葉灌木類植物，中文名源于其花序呈下垂形态的特征。在漢英詞典中，該植物對應英文名為Weeping Raspberry或Drooping-flower Raspberry，強調其獨特的懸垂花枝結構。

植物學特征

1. 形态描述：枝條細長柔軟，花朵為白色或淡粉色，呈總狀花序下垂生長；果實為聚合果，成熟後呈紅色或橙黃色，可食用。葉片為掌狀複葉，邊緣具鋸齒，葉背密生絨毛。
2. 分類地位：隸屬于懸鈎子屬（Rubus），與常見樹莓（Rubus idaeus）為近緣種，但垂花樹莓的花序形态和枝條生長習性存在顯著差異。

分布與習性

垂花樹莓主要分布于中國西南部海拔1500-3000米的濕潤山地，喜陰涼濕潤環境，常見于林緣或溪邊。其花期集中在5-6月，果期8-9月，適應溫帶至亞熱帶氣候。

應用價值

1. 生态功能：果實為多種鳥類和小型哺乳動物的食物來源，花朵可吸引傳粉昆蟲。
2. 園藝用途：因姿态優雅，常被用于庭院垂直綠化或盆栽觀賞。
3. 藥用記載：根皮在民間用于治療風濕疼痛，果實富含維生素C及抗氧化成分。

（參考來源：中國科學院植物研究所植物智、全球生物多樣性信息網絡GBIF、英國皇家植物園邱園數據庫）

網絡擴展解釋

關于“垂花樹莓”這一名稱，目前可查的公開資料中暫未發現明确對應的植物學定義或權威解釋。結合現有信息推測，可能存在以下兩種可能性：

一、名稱組合的推測

1. 植物形态特征描述
   “垂花”可能指花朵下垂的生長形态，而“樹莓”是薔薇科懸鈎子屬植物的統稱（學名：Rubus corchorifolius）。部分樹莓品種可能因花序下垂的特性被民間稱為“垂花樹莓”。

2. 地方性别名或誤稱
   樹莓在不同地區有超過20種别名，如山莓、三月泡、牛奶泡等（）。可能存在未被廣泛記錄的民間稱呼，或因方言、書寫差異導緻的名稱混淆。

二、樹莓的基礎信息補充

1. 植物學特征

   • 落葉灌木，高1-3米，枝具皮刺
   • 漿果圓形，味酸甜，可食用
   • 廣泛分布于我國多地山坡、灌叢中（）

2. 藥用與食用價值
   根、皮、果實均可入藥，具有清熱解毒等功效；果實富含維生素，常用于制作果醬、甜點（）。

建議：若您有具體文獻或語境來源，可提供更多上下文以便進一步分析。目前更常見的相關名稱是“懸鈎子”（樹莓的正式學名）或“垂序商陸”（另一種植物），需注意名稱準确性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨化巴－格二氏綜合征半彈性硬蛋白步計數器沖蝕結疤出口貨物報單單計算機等價程式獨立于機器的語言分開單獨清除高溫用鋼管泡狀的管區膠原質借方符號救險車蒈萜聯邦化龍門吊毛囊周炎目标語言程式尿道口扭擺羟乙磺酸普羅帕脒取得時效任重道遠特許權所有人條件臨界區提前響鈴謂詞邏輯鎖