減感作用英文解釋翻譯、減感作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 desensitization

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

感的英語翻譯：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

"減感作用"是一個專業術語，在不同領域有特定含義，其英文對應詞也需根據具體語境選擇。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

一、核心定義

減感作用（jiǎn gǎn zuò yòng）指通過物理、化學或生物手段，降低物質或生物體對特定刺激的敏感度的過程。英文對應術語需分領域：

攝影/化學領域：Desensitization（減感作用）
指降低感光材料（如膠片）對光的敏感性，例如在顯影過程中加入減感劑（desensitizer）防止過度曝光。

醫學/免疫學領域：Hyposensitization（減敏作用）或Desensitization（脫敏）
指通過漸進暴露過敏原，降低患者免疫系統對過敏原的敏感性，如過敏性哮喘的治療。

**二、分領域應用與機制

攝影化學領域
- 原理：減感劑（如苯并三唑）吸附于鹵化銀顆粒表面，形成電子屏障，延緩顯影劑對銀離子的還原速度。
- 目的：避免高光區域過曝，提升影像層次感。
- 英文術語：Photographic desensitization（攝影減感作用）。
醫學免疫領域
- 原理：反複注射低劑量過敏原，誘導調節性T細胞（Treg）活化，抑制IgE介導的過敏反應。
- 應用：過敏性鼻炎、昆蟲毒液過敏的免疫療法（來源：Mayo Clinic）。
- 英文術語：Allergen immunotherapy（過敏原免疫治療）或 Specific immunotherapy（特異性免疫治療）。

**三、權威定義參考

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：
"減感作用：desensitization" —— 特指感光材料敏感性降低的化學過程。

《醫學名詞免疫學分冊》（全國科學技術名詞審定委員會）：
"減敏（脫敏）療法：hyposensitization therapy" —— 用于過敏性疾病治療。

**四、術語辨析

減感 vs. 脫敏：
"減感"側重敏感性降低的結果（如攝影）；"脫敏"強調治療過程（如醫學）。英文中"desensitization"可兼指兩者，需依語境區分。

誤用提示：
心理學中的"desensitization"（如系統脫敏療法）與醫學免疫療法機制不同，不宜混用。

**五、跨領域延伸

材料科學：指降低材料對溫度或壓力的敏感性（如減感合金）。
環境工程：通過鈍化技術降低污染物活性（如重金屬減感處理）。

注：以上定義綜合《英漢科技大詞典》《現代醫學辭典》等權威工具書，具體應用需結合專業文獻。

網絡擴展解釋

"減感作用"的英文對應詞為desensitization或hypo-sensitization，具體解釋如下：

定義

指通過某種方法或物質，降低材料或生物體對外界刺激（如光、熱、化學物質等）的敏感程度。這一概念常見于化學、材料科學、醫學等領域。

應用場景

化學/材料領域：例如在攝影膠片中添加減感劑，降低其對光的敏感度，防止過度曝光；
醫學領域：如脫敏療法，通過逐步接觸過敏原降低患者過敏反應；
工業安全：對易爆物質進行減感處理，提升穩定性。

補充說明

在英語文獻中，"desensitization"更偏向醫學或生物學的脫敏過程，而"hypo-sensitization"多用于材料科學。若需具體領域案例，可進一步參考專業詞典或文獻。