孤立間隙英文解釋翻譯、孤立間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 solitary diastema

分詞翻譯：

孤立的英語翻譯：

insularity; insulation; isolation; seclusion
【法】 isolation

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

在漢英詞典中，"孤立間隙"對應的英文翻譯為"isolated gap"或"isolated clearance"，其含義可從以下三個維度解析：

結構定義
孤立間隙指在機械、電子或建築系統中，獨立存在且不與相鄰結構直接接觸的物理空隙。例如在齒輪組設計中，工程師需計算孤立間隙以防止部件摩擦（來源：《機械工程術語标準》）。在半導體領域，該詞描述晶圓間刻意保留的非接觸區域（來源：IEEE Xplore數據庫）。
功能作用
這類間隙通常用于緩沖應力、散熱或絕緣。橋梁伸縮縫中的孤立間隙可吸收熱脹冷縮形變，避免結構損壞（來源：ASCE Library）。高壓設備中的孤立間隙則通過空氣隔離實現電弧防護（來源：IEC 60664國際标準）。
應用場景擴展
在語言學研究中，"孤立間隙"隱喻語言系統中獨立存在的語義空白區，如漢語方言裡未被普通話覆蓋的特定表達（來源：《社會語言學刊》第42卷）。生态學領域則用其描述栖息地碎片化形成的隔離帶（來源：ScienceDirect生态學專題庫）。

網絡擴展解釋

"孤立間隙"是一個組合詞，需要從"孤立"和"間隙"兩個角度分别解析：

一、核心詞義解析

孤立（參考）：
- 指事物與其他部分沒有聯繫，獨立存在
- 常見用法：孤立無援、孤立系統、孤立事件
- 延伸義：在人際關系中指缺少支持，在科學領域指獨立存在的系統
間隙（綜合、、）：
- 本義：物體之間的空隙（如機械零件間距）
- 引申義：時間空檔（如工作間隙）
- 專業領域特指：牙科中的牙列間隙（）、工程學中的安全餘量

二、組合詞的特殊用法在專業語境中可能指：

材料工程：材料内部不連續的獨立空穴
機械制造：特定部件間不與整體系統連通的空間
醫學影像：組織中孤立的異常空隙（如囊腫）

三、使用示例

"鑄件中的孤立間隙可能導緻應力集中"
"CT顯示肺部有孤立間隙需進一步檢查"
"該裝置通過控制孤立間隙實現壓力平衡"

注：該組合詞非常用詞彙，具體含義需結合上下文判斷。建議查詢專業文獻獲取精準定義，或補充使用場景以便進一步解釋。