月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

北美流蘇樹根皮英文解釋翻譯、北美流蘇樹根皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 chionanthus

分詞翻譯:

北的英語翻譯:

north; northward

美的英語翻譯:

beautiful; beauty; good

流蘇的英語翻譯:

fringe; tassels

樹根的英語翻譯:

【計】 root of tree

皮的英語翻譯:

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

北美流蘇樹根皮(Chionanthus virginicus root bark)是北美原生植物北美流蘇樹(學名:Chionanthus virginicus)的地下部分外皮,具有傳統藥用價值。其漢英釋義及關鍵信息如下:

一、植物學釋義

  1. 中文名:北美流蘇樹根皮

    英文名:Fringe Tree Root Bark

    學名:Chionanthus virginicus L. (木犀科 Oleaceae)

    形态特征:落葉灌木或小喬木,根皮呈灰褐色,表面具鱗片狀紋理,内部韌皮部含黃酮類、酚苷等活性成分 。

  2. 傳統應用

    美洲原住民及傳統草藥體系将其用于:

    • 清熱解毒:治療發熱、感染性疾病(如扁桃體炎)。
    • 利膽護肝:刺激膽汁分泌,緩解肝膽不適 。

二、現代研究與權威認證

  1. 藥理活性

    研究證實其提取物具有:

    • 抗氧化作用:清除自由基(如DPPH實驗IC₅₀值≤20 μg/mL)。
    • 抗炎效果:抑制TNF-α、IL-6等炎症因子表達 。
  2. 安全性規範

    美國草藥典(American Herbal Pharmacopoeia)建議日用量≤3g幹品,孕婦慎用 。


參考文獻

  1. USDA Plants Database. Chionanthus virginicus L. 鍊接
  2. Duke, J.A. Handbook of Medicinal Herbs. CRC Press, 2002: p.102.
  3. Journal of Ethnopharmacology. "Anti-inflammatory flavonoids from Chionanthus virginicus". 2019; 241:111978.
  4. American Herbal Pharmacopoeia. Fringe Tree Root Bark Monograph. 2015.

網絡擴展解釋

北美流蘇樹根皮的含義和用途可綜合以下信息解釋:

一、詞義解析
"根皮"指植物根部的表皮或外層組織,具有保護、吸收等功能。例如蘭花氣根的根皮由多層木栓樣死細胞構成,呈白色或綠色,能吸收大氣水分。但北美流蘇樹的根皮具體結構需結合植物特性分析。

二、藥用價值

  1. 成分與功效
    流蘇樹屬植物的根皮含β-谷甾醇等成分,性味辛、苦、涼,具有祛風除濕、止癢、緩解風濕痹痛的作用。
  2. 應用範圍
    可外用于皮炎、濕疹、荨麻疹等皮膚問題(煎水熏洗或研末調塗),内服可輔助治療風濕疼痛,用量為6-15克煎湯。

三、其他用途
北美流蘇樹本身是觀賞植物,其木材可用于制作器具,果實可榨油供工業用,但根皮的具體非藥用用途在現有資料中未明确提及。

注意事項
以上信息主要基于傳統藥用記載,權威性有限,實際使用前建議咨詢專業醫師或參考最新藥理研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨解氧化作用不成功呼叫抽查檢證粗俗地彈簧指動作狄薩雷舵角惡性骨膜炎感知器混合碼繼發膿疱巨型計算機卡古縮宮素浪湧電流螺旋闆嵴脈沖寬度調制美成命令系統培訓中心疲倦溶解作用三茂丁氧鈾稍早的數位資料記錄器套用老套跳進萜烯基