擾亂社會治安行為英文解釋翻譯、擾亂社會治安行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 disorderly conduct

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

【法】 security of society

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

擾亂社會治安行為（Disturbance of Social Order）指個人或群體實施的違反公共管理法規、破壞社會正常秩序且尚未構成刑事犯罪的行為。該定義基于《中華人民共和國治安管理處罰法》第二十三條至第二十九條，具體指在公共場所或公共活動中故意引發混亂、阻礙社會管理秩序的行為。

依據《治安管理處罰法》，可處警告、2000元以下罰款或15日以下拘留；構成刑事犯罪的按《刑法》追責（全國人大常委會法制釋義。

《現代漢語詞典》（第7版）将其英譯為"acts disturbing social public order"，強調對公共空間管理秩序的破壞（中國社會科學院語言研究所編訂。

擾亂社會治安行為是指以擾亂公共秩序、妨害公共安全或破壞社會管理秩序等方式，對社會正常運轉造成幹擾的違法行為。其法律性質及後果需結合具體情節判斷，主要分為行政違法和刑事犯罪兩類：

行政違法行為
根據《治安管理處罰法》，擾亂社會治安行為包括擾亂公共秩序（如公共場所鬧事）、妨害公共安全、侵犯人身財産權利等，但尚未達到刑事犯罪程度。例如：聚衆擾亂車站秩序、阻礙執法人員執行職務等。
刑事犯罪行為
若情節嚴重（如導緻工作/生産/教學等長期中斷，或造成重大損失），則可能構成《刑法》第290條的“聚衆擾亂社會秩序罪”。例如：組織多人強占辦公場所、暴力沖擊國家機關等。

類型	法律依據	處罰方式
行政違法	《治安管理處罰法》	警告、200元以下罰款；情節較重者處5-10日拘留，可并處500元以下罰款。
刑事犯罪	《刑法》第290條	首要分子：3-7年有期徒刑；積極參與者：3年以下徒刑、拘役或管制。

提示：具體案件需結合行為動機、實際損害等綜合判定。若涉及相關法律問題，建議咨詢專業律師或參考官方渠道信息。