被動緻敏英文解釋翻譯、被動緻敏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 passive sensitization

分詞翻譯：

被動的英語翻譯：

passivity

緻敏的英語翻譯：

【醫】 sensibilization; sensitization; sensitize

專業解析

被動緻敏 (Passive Sensitization) 的漢英詞典釋義與詳解

在免疫學領域，“被動緻敏”是一個重要的專業術語。其核心含義是指：

被動緻敏 (bèidòng zhìmǐn) / Passive Sensitization：指個體并非通過自身免疫系統主動産生抗體或緻敏淋巴細胞，而是通過被動接受來自其他個體或來源的預形成的抗體或緻敏淋巴細胞，從而獲得對某種特定抗原（如過敏原、病原體）的暫時性敏感性或免疫反應能力的過程。

詳細解釋：

核心機制 (Transfer of Antibodies/Cells)：
- 該過程的核心在于抗體或緻敏細胞的轉移。這些免疫活性物質并非由接受者自身産生，而是從外部引入。
- 來源：這些預形成的抗體或細胞可以來自：
  - 另一個已對該抗原産生免疫反應的個體（如人、動物）。
  - 實驗室制備的免疫球蛋白制品（如抗血清、單克隆抗體）。
  - 母嬰途徑（如母體抗體通過胎盤或初乳傳遞給胎兒或新生兒）。
“被動”的含義 (Passive Nature)：
- 與“主動緻敏”相對。在主動緻敏中，個體自身的免疫系統識别抗原并主動産生免疫應答（如産生抗體、形成記憶細胞）。
- 在被動緻敏中，接受者自身免疫系統并未被抗原直接激活或參與産生這些免疫效應物質。其獲得的敏感性或保護力是“借來的”，并非自身生成的。
“緻敏”的含義 (Sensitization)：
- 在此語境下，“緻敏”主要指使機體具備了對特定抗原産生快速免疫反應（通常是速發型超敏反應）的潛力。
- 當被動輸入的抗體（通常是IgE，但也可能是其他類型）結合到接受者體内的肥大細胞或嗜堿性粒細胞表面的受體上後，這些細胞就被“緻敏”了。當相應的抗原再次進入體内并與這些細胞上的抗體結合時，會觸發細胞脫顆粒，釋放組胺等介質，導緻過敏反應（如荨麻疹、哮喘、過敏性休克）。
- 在保護性免疫的語境下，“緻敏”也可廣義理解為使機體暫時獲得了識别和抵抗特定病原體的能力（如通過輸入抗毒素中和毒素）。
關鍵特征：
- 暫時性 (Transient)：被動輸入的抗體或細胞會隨着時間推移被代謝分解或失去活性，因此提供的保護或敏感性是短期的（數周至數月），不會産生免疫記憶。這與主動免疫産生的長期甚至終身免疫記憶不同。
- 快速起效 (Rapid Onset)：由于是直接輸入效應物質，保護或緻敏狀态在輸入後立即或很快生效，無需等待免疫系統漫長的應答過程。
- 無免疫記憶 (No Immunological Memory)：接受者的免疫系統自身并未經曆抗原刺激，因此不會形成對該抗原的記憶淋巴細胞，當輸入的抗體/細胞耗盡後，敏感性或保護力即消失。

應用與實例：

過敏研究模型：在實驗室中，常通過給動物（如小鼠）注射來自過敏患者的血清（含特異性IgE抗體）使其被動緻敏，然後給予相應過敏原激發，以研究過敏反應的機制和藥物療效。
被動免疫治療：
- 抗毒素/抗血清治療：如注射破傷風抗毒素(TAT)、狂犬病免疫球蛋白、肉毒抗毒素等，用于緊急中和毒素或病毒，提供即時保護（這是一種有益的被動免疫，而非有害的緻敏）。
- 免疫球蛋白替代治療：用于抗體缺乏症患者。
母嬰免疫：母體IgG抗體通過胎盤傳遞給胎兒，使新生兒在出生後最初幾個月内獲得對某些傳染病的抵抗力（被動免疫）。母體IgE也可能少量通過胎盤或經母乳傳遞，可能與嬰兒早期過敏風險有關（被動緻敏）。

“被動緻敏”描述了一種免疫狀态，即個體通過外部輸入預形成的抗體（尤其是IgE）或緻敏淋巴細胞，而非自身主動産生，從而獲得對特定抗原（常指過敏原）的暫時性敏感性，使其在再次接觸該抗原時能夠快速發生免疫反應（通常是超敏反應）。其核心在于“被動接受”和“暫時性緻敏狀态”。

參考資料來源：

人民衛生出版社《醫學免疫學》(第9版) - 超敏反應章節 (闡述被動緻敏在過敏反應模型中的應用及機制)。
美國疾病控制與預防中心(CDC) - Immunology and Vaccine-Preventable Diseases (解釋被動免疫與主動免疫的區别，涉及母嬰傳遞)。
《中華微生物學和免疫學雜志》相關綜述文章 - 超敏反應研究進展 (論述被動緻敏實驗模型)。
《Allergy》期刊 (歐洲過敏與臨床免疫學會官方期刊) - 關于IgE介導的過敏反應機制的論文 (詳述IgE在被動緻敏中的作用)。
中國免疫學會官網科普專欄 - 母嬰免疫 (介紹母傳抗體的作用，涉及被動免疫/潛在緻敏)。

網絡擴展解釋

被動緻敏是免疫學中的專業術語，指通過外部輸入抗體或免疫活性物質使機體獲得敏感性。以下從定義、機制和應用三方面詳細解釋：

一、核心定義

被動緻敏是指将已緻敏個體（如實驗動物）的抗體、轉移因子或緻敏淋巴細胞，通過血清轉移等方式輸入正常個體，使後者獲得特定免疫敏感性的過程。與主動緻敏（機體自身接觸抗原産生敏感性）不同，這種敏感性來源于外部輸入而非自身免疫應答。

二、作用機制

通過兩種方式實現：

抗體轉移：如輸入IgE抗體，直接結合肥大細胞表面受體
免疫細胞轉移：如輸入緻敏T淋巴細胞，傳遞細胞免疫記憶

三、實驗應用場景

哮喘研究：用哮喘患者血清被動緻敏人氣道平滑肌細胞，模拟過敏反應（案例）
疾病模型構建：快速建立動物過敏性疾病模型
免疫機制研究：分析特定抗體在過敏反應中的作用

四、與主動緻敏的區别

特征	被動緻敏	主動緻敏
敏感性來源	外部輸入抗體/免疫細胞	自身接觸抗原産生
起效時間	數分鐘至數小時	數天至數周
持續時間	較短（依賴輸入物質半衰期）	較長（免疫記憶形成）

該概念在免疫治療和病理機制研究中具有重要價值，如通過單克隆抗體被動轉移實現特定免疫調控。