審查列表英文解釋翻譯、審查列表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 audit listing

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

審查列表（Shěnchá Lièbiǎo）的漢英詞典釋義

在漢英詞典語境下，“審查列表”指經過系統化篩選、審核後形成的條目集合，通常用于規範内容、流程或權限管理。其核心含義包含以下三層：

術語定義
- 中文：審查列表（名詞）
- 英文：Censorship List 或Review List
- 釋義：指由權威機構或系統制定的、需經審核才能通過或禁止的條目清單，常見于内容監管、數據過濾、權限控制等領域。例如：“該平台使用審查列表屏蔽違規關鍵詞。”（來源：《牛津英漢雙解詞典》第9版）
複合詞結構解析
- 審查（Shěnchá）：指對事物合法性、合規性的檢查與評估，英文對應"Censor"（審查）或"Review"（複核）。
- 列表（Lièbiǎo）：指以結構化形式呈現的條目集合，英文對應"List"（清單）或"Roster"（名冊）。
- 組合後強調“通過審核機制篩選出的條目集合”，隱含“準入/禁止”的二元篩選邏輯（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
應用場景與功能
- 内容監管：如網絡平台的關鍵詞過濾列表（e.g., 社交媒體敏感詞庫）；
- 權限管理：如系統白名單（Allowlist）或黑名單（Blocklist），控制用戶訪問權限；
- 合規審核：如企業合規審查條目（e.g., 法律禁止交易方名單）。
  （行業應用參考：ISO/IEC 27001 信息安全标準術語庫）

權威來源延伸

劍橋詞典對"Censorship List" 的定義：

"An official list of items prohibited or restricted from circulation."
（來源：Cambridge Dictionary - Censorship）
維基百科對審查制度的機制說明：

“審查列表是實現内容管控的技術工具之一，通過預設規則自動化過濾信息。”
（來源：Wikipedia - Internet Censorship）

“審查列表”是融合審核機制與結構化數據的管理工具，其核心價值在于通過标準化條目實現高效合規控制。

“審查列表”是由“審查”和“列表”組合而成的複合詞，其核心含義需結合兩部分理解：

綜合兩者，“審查列表”可定義為：
在特定審查過程中使用的标準化條目清單，用于逐項檢查、核對目标内容是否符合要求或标準。其作用包括：

如需了解具體領域的審查列表（如代碼審查的詳細規則），可參考專業指南或行業标準文件。