减感作用英文解释翻译、减感作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 desensitization

分词翻译：

减的英语翻译：

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

"减感作用"是一个专业术语，在不同领域有特定含义，其英文对应词也需根据具体语境选择。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、核心定义

减感作用（jiǎn gǎn zuò yòng）指通过物理、化学或生物手段，降低物质或生物体对特定刺激的敏感度的过程。英文对应术语需分领域：

摄影/化学领域：Desensitization（减感作用）
指降低感光材料（如胶片）对光的敏感性，例如在显影过程中加入减感剂（desensitizer）防止过度曝光。

医学/免疫学领域：Hyposensitization（减敏作用）或Desensitization（脱敏）
指通过渐进暴露过敏原，降低患者免疫系统对过敏原的敏感性，如过敏性哮喘的治疗。

**二、分领域应用与机制

摄影化学领域
- 原理：减感剂（如苯并三唑）吸附于卤化银颗粒表面，形成电子屏障，延缓显影剂对银离子的还原速度。
- 目的：避免高光区域过曝，提升影像层次感。
- 英文术语：Photographic desensitization（摄影减感作用）。
医学免疫领域
- 原理：反复注射低剂量过敏原，诱导调节性T细胞（Treg）活化，抑制IgE介导的过敏反应。
- 应用：过敏性鼻炎、昆虫毒液过敏的免疫疗法（来源：Mayo Clinic）。
- 英文术语：Allergen immunotherapy（过敏原免疫治疗）或 Specific immunotherapy（特异性免疫治疗）。

**三、权威定义参考

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：
"减感作用：desensitization" —— 特指感光材料敏感性降低的化学过程。

《医学名词免疫学分册》（全国科学技术名词审定委员会）：
"减敏（脱敏）疗法：hyposensitization therapy" —— 用于过敏性疾病治疗。

**四、术语辨析

减感 vs. 脱敏：
"减感"侧重敏感性降低的结果（如摄影）；"脱敏"强调治疗过程（如医学）。英文中"desensitization"可兼指两者，需依语境区分。

误用提示：
心理学中的"desensitization"（如系统脱敏疗法）与医学免疫疗法机制不同，不宜混用。

**五、跨领域延伸

材料科学：指降低材料对温度或压力的敏感性（如减感合金）。
环境工程：通过钝化技术降低污染物活性（如重金属减感处理）。

注：以上定义综合《英汉科技大词典》《现代医学辞典》等权威工具书，具体应用需结合专业文献。

网络扩展解释

"减感作用"的英文对应词为desensitization或hypo-sensitization，具体解释如下：

定义

指通过某种方法或物质，降低材料或生物体对外界刺激（如光、热、化学物质等）的敏感程度。这一概念常见于化学、材料科学、医学等领域。

应用场景

化学/材料领域：例如在摄影胶片中添加减感剂，降低其对光的敏感度，防止过度曝光；
医学领域：如脱敏疗法，通过逐步接触过敏原降低患者过敏反应；
工业安全：对易爆物质进行减感处理，提升稳定性。

补充说明

在英语文献中，"desensitization"更偏向医学或生物学的脱敏过程，而"hypo-sensitization"多用于材料科学。若需具体领域案例，可进一步参考专业词典或文献。