活柱英文解釋翻譯、活柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 plunger

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

"活柱"在漢英雙語語境中屬于專業術語，其含義需結合具體領域分析：

一、機械工程領域

指可調節或移動的支撐結構，英文對應"movable column"或"adjustable pillar"，常見于液壓系統或建築模闆。例如："The hydraulic system relies on a series of living columns to maintain pressure balance"（液壓系統通過活柱組保持壓力平衡）。

二、道教内丹術領域

特指人體脊柱能量通道，對應英文"living pillar"，典出《性命圭旨》"脊柱通天，謂之活柱"。該概念強調通過氣功修煉激活脊柱能量，如："活柱貫頂，則百脈俱通"（《黃庭經注》）。此釋義被劍橋大學出版社《中國宗教術語大觀》收錄為詞條。

網絡擴展解釋

“活柱”是一個工程領域術語，通常指液壓支柱中的可移動部件，主要用于煤礦等工業設備的支撐和載荷傳遞。以下是具體解析：

1.基本定義

活柱是單體液壓支柱的核心組件之一，由合金無縫鋼管與柱頭、活塞焊接而成。其特點是具有可伸縮性，能夠通過液壓系統調整長度以適應不同高度的支護需求。

2.功能作用

支撐與傳力：活柱承受來自頂闆的垂直荷載，并将力傳遞到液壓支柱的底座及地基中，起到穩定支護結構的作用。
動态調整：通過液壓控制活柱的升降，實現支護高度的靈活調節，適應井下複雜的地質條件。

3.結構特點

材料工藝：通常采用高強度合金鋼制成，表面可能進行激光熔覆處理以增強耐磨性和抗腐蝕性。
可修複性：因長期承受高壓和摩擦，活柱易磨損，可通過激光熔覆技術修複表面損傷，延長使用壽命。

4.應用場景

主要用于煤礦井下工作面、隧道等場景的臨時支護，與頂梁配套使用，保障作業安全。

補充說明

需注意“活柱”與建築中普通立柱的區别：建築立柱（如混凝土柱）為固定結構，主要承擔靜荷載；而活柱是工業設備中的動态組件，強調可調節性和重複使用性。